"by rail"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The town is accessible by rail. | その町には列車で行ける |
| And they're coming into the city by rail. | これが すべてを変えてしまったのです |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | 何トンも何トンも 中国にだけではなく世界中に 船や車で運んでいきます |
| Hold on to the rail. | 手すりにつかまっていなさい |
| Tom was leaning against the rail. | トムは手すりに寄りかかっていた |
| He was leaning against the rail. | 彼は手すりに寄りかかっていました |
| He tried to grasp the rail. | 彼は手すりにつかまろうとした |
| But rail at me no more! | だが 以後 わしを悪者となじるな |
| She was as thin as a rail. | 彼女はレールのように痩せていた |
| His bike ran into a guard rail. | 彼のバイクはガードレールに衝突した |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る |
| After you pushed him through the rail. | ねぇ 何故私が そんなことをするというの? |
| Get hold of the rail just in case. | 万一の時に備えて手すりにつかまりなさい |
| We should probably put in a rail or something. | 東側は見渡す限り緩やかです |
| This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | 後ろにあるの 動物の死骸じゃない? |
| There are a lot of hangers on the curtain rail. | カーテンレールにたくさんのハンガーがかかっている |
| ( engine starts ) No question, he was shoved through the rail. | あの手すりから突き出されたんだな そうだな |
| For example, I can make a large circular rail here. | この上に超伝導体を乗せると |
| You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. | 道路網も整備されました モデルとされたのは 皆に車を与え |
| The rail line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido. | 鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された |
| We happened to see a truck run into the guard rail. | トラックがガードレールにぶつかるのを偶然に見た |
| The car crashed into the guard rail and rolled down the hill. | 車はガードレールに衝突して 丘を転げ落ちて行った |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い |
| James wanted to use bus rapid transport for that, rather than light rail. | バスを使いたかったのです |
| One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. | 全ての主要な路線や道路 等の交通機関を提供 第二に 100年間の |
| And when I place the superconducting disk on top of this rail, it moves freely. | このようの自由に動きます 拍手 |
| Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. | 米国の政治ではタブー 飛行禁止区域にある話題です ガロンあたり1ドルの課税が高すぎることには |
| Janny, he said, over the rail of the cellar steps, 'tas the truth what Henfrey sez. | SEZ 電子en't'Eは UZの部屋ではない |
| And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years. | 更迭され10年間の禁固刑を受けました そして最近では北京にある環境保護部と |
| Meanwhile, British soldiers returning from northern France on furlough introduced the flu to Dover and other Channel ports, from where the virus was carried by rail to London. | 海峡を渡って インフルエンザを持ち込み 鉄道に乗って ロンドンまで運ばれました 1919年4月に |
| I only wanted to beat a little decency into him. And then he went right through the rail. | すると彼は手すりから落ちたんだ そんなつもりはなかった |
| I'll call you after the autopsy, Jake. ( engine starts ) No question, he was shoved through the rail. Yeah. | ストリートさん |
| And I thought that cut to the heart of exactly what it is that we're trying to rail against. | 核心に切り込む言葉だと思いました ニューヨーク市の教師たちと話していると |
| The Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan. | マンハッタンの中を3km程 走っていた古い高架鉄道のことです 本来 この鉄道は |
| And then the last section was going to go around the rail yards, which is the largest undeveloped site in Manhattan. | マンハッタン最大の 振興地域になります 良くも悪くも 市は |
| The bed clothes gathered themselves together, leapt up suddenly into a sort of peak, and then jumped headlong over the bottom rail. | ボトムレール上に真っ逆さまに飛び込んだ後 ピーク と それは手が中央でそれらを手にしたし それらをわき投げつけたした場合とまったく同じだった |
| So it acts as a screen to protect the rail and the commuter, and not to have objects falling on the rails. | 線路の上に物が落ちないようにするための 覆いとしての機能を持っています フェンスや窓の柵を |
| And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, | 見習い期間を立派に終了し 道徳的に行動したことで この証書が授与されたの 屋根づくり 路線堀り 炉づくり |
| Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. | 通常の1ギガワットの発電所で 一日に 列車80車両分もの石炭が 燃やされます 1車両あたり100トンです そして18000トンの |
| The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions. | 解決になりません 世界的にネットワークを構築することが 唯一の解決だと |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
Related searches : Delivered By Rail - Transported By Rail - Go By Rail - Transport By Rail - Shipment By Rail - Rail To Rail - Rail-to-rail Output - Seat Rail - Conductor Rail - Passenger Rail - Network Rail - Crane Rail - Rail Terminal