"by us"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The train passed by us. | 列車が私たちの側を通り過ぎた |
| It's clearly undisturbed by us. | 私の覗き窓を海中深く沈めて |
| Just alert us by beeper. | 皆ポケベルを買うので 出動を知らせてください |
| French is taught us by her. | 彼女が私たちにフランス語を教えてくれる |
| He set us by the ears. | 彼は私たちを仲違いさせた |
| The news took us by surprise. | そのニュースは私たちを驚かせた |
| Please join us by working together. | アメリカ人にとって絶好の機会だ |
| China by 2040, will follow us. | 今 韓国 中国 シンガポールやタイは 人口のボーナス期といって |
| CA Partly caused by us, inadvertently. | RP その通りです 人間の活動が引き起こしているのです |
| Chased by the US military policemen and by Japanese policemen | and Japanese policemen I was helping around Hhibakusha's in bed in Hiroshima To make it clear, I do not hate American citizens. |
| They also cheat us by... overloading us with too much distraction. | さわいだところでなにもかわらないわよ もう あまりニュースでやらないからだいじょうぶね |
| If they ain't dropped us by now, they'll never get us. | 捕まってないってことは 逃げ切ったな |
| And it was done not by us, not by me, but by nature. | これは 90年代初頭の ピナトゥボ火山です |
| So let's divide 0 by 0.2, gives us 0, and 0.2 divided by 0.2 gives us 1. | よってこの値になります |
| Some of us went by bus, and the others by bicycle. | 私達の何人かはバスで 他は自転車で行った |
| My uncle always did well by us. | おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい |
| Come and see us by all means. | 是非とも訪ねてきてください |
| All the rest is interpreted by us. | 情報処理は意識による 解釈なしには存在しません |
| Girls like us are... ...bound by debts. | 家族に喜ばれている |
| All of these were released by us. | 一番上ではウミガメが自由を満喫しています |
| Either way, mosquitos find us in the dark by sniffing us out. | 私たちを嗅ぎ付けることができるのです 私は博士課程で 皮膚上のどの化学物質を使って |
| Would somebody get us started by giving us a two digit number, please? | 始めさせてもらえませんか 2桁の数値をどうぞ |
| You are trusted by every one of us. | あなたは私たちの誰からも信頼されている |
| By all means stop in to see us. | 私たちに会いにぜひお立ちより下さい |
| The next video is not done by us. | 二週間ほど前に放送されたCBS サンデーモーニングの映像です |
| His photo was remembered by all of us. | そしてFacebookのページが作られました |
| It'll be distributed by all of us together. | 私たちは 千を持ちたい 上映やイベント プレミア |
| RELATlONS that only known by two of us | この秘めた想いは |
| such as it was given us by God. | いかなる歴史も 持ちたいと思いません プーシキンの チャダーエフ宛の書翰 |
| My mom grabbed us by the shoulders. She marched us out in the field. | 作業長の所へ行くと 彼女はこう言った |
| And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by. | 貧困に苦しんでいます 中国はこの一握りの支配階級に |
| When We recite it, follow its recitation (by Us). | それでわれがそれを読んだ時 その読誦に従え |
| Our teacher had us learn the poem by heart. | 先生は私達にその詩を暗唱させた |
| So also was Elias among those sent (by Us). | 本当にイルヤースも 使徒であった |
| So also was Lut among those sent (by Us). | ルートも われが 遣わした者であった |
| So also was Jonah among those sent (by Us). | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| They ought to let us know by noon tomorrow. | じゃキンブル先生はここにいるの |
| Glenn, he's already been hurt by both of us. | 私達が一緒にした何でも 彼から盗んだものよ |
| What you can assist us, it's by building capacities. | 私のように何人の人が |
| He was loaned to us by a mining company. | 採掘場で粉塵レベルを管理してる人ですが |
| Because everything around us is being run by these. | 私たちにとって重要なインフラがあります |
| They actually built three prototypes for us by hand. | おかげで４人が テントなんかより |
| The question is saying show us 109 by shading. | ここでは既に 100 のうちの 100 を塗りました しかし もう 9 がまだです |
| Us? By the way, sorry for the late greeting. | 私達を呼ぶとすれば... ジンジャー |
