"catastrophe"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Catastrophe - translation :
キーワード : 惨事 災害 悲劇 破滅

  例 (レビューされていない外部ソース)

Catastrophe
大惨事Comment
The Catastrophe!
恐れ戦く日 最後の審判
What is the Catastrophe?
恐れ戦く日とは何か
When the Greatest Catastrophe befalls
それで大きい災厄が来ると
Few passengers survived the catastrophe.
その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった
Oh, no! What a catastrophe!
おっとそれとも キャット(猫 アストローフィー というべきかな
So this is a catastrophe.
自身の正しさへの愛着は
This is a catastrophe, doctor.
そんな わしゃ破滅だ 先生
You're a total goddamn catastrophe!
何もかもぶち壊しやがって
Then, when the Great Catastrophe comes
それで大きい災厄が来ると
Thamood and Aad denied the Catastrophe.
サムードとアード の民 は 突然来る災厄を虚偽であるとした
But when the Great Catastrophe comes,
それで大きい災厄が来ると
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
不幸にも その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった
We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe.
そうそう この人たちも数億ドル取引の仲介料を得るわ
They can't risk a catastrophe, they say.
破局は避けたい と
What will show you what is the Catastrophe?
恐れ戦く日が 何であるかをあなたに理解させるものは何か
This is a catastrophe waiting to happen again.
にもかかわらずほとんど注目されていません
In November, 2008, we suffered a terrible catastrophe in Brazil
サンタ カタリナ
This was over the top, I mean, this was a catastrophe.
この法案はインターネットを使う人たち全ての 表現 市民の自由に対する深刻な脅威です
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.
何のことだと思います
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe,
心に留めておきたいことは
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.
単に技術的な偶発性に よるかもしれません その影響が地球規模に及ぶのであれば 破滅がおこる確率が
But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.),
それで大きい災厄が来ると
Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings.
それで大地震がかれらを襲い かれらはその家の中に平伏していた
And the reason it keeps getting worse is that after a natural catastrophe,
自然災害の後 例えばハリケーンが襲来した後
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
アフリカの悲劇でした そのシングルストーリーでは
In the 2000 centuries since that unexplained catastrophe... . ..even their cloudpiercing towers of
その不可解な大災害から 2000世紀で しかし 彼等の 雲にそびえる塔 そのガラス
Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings.
そこで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらはその家の中に平伏していた
O People! Fear your Lord. The catastrophe of the Last Hour shall be terrible indeed
人びとよ あなたがたの主を畏れなさい 審判の 時の震動は 全く一重大事である
And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course.
これが証拠です 有名なK T隕石は 長さ10Kmあり 地球に衝突しました
Big utilities reinsures to hedge against hurricanes or tornadoes or flooding, some sort of catastrophe.
ハリケーン 竜巻 洪水などの 大災害に対する予防措置として 再保険をかけたのです 冷夏や温冬に対する保険です
We'll wait until it's more of a catastrophe, and react, as opposed to prepare for it.
今から準備するのではなく 大惨事になるまで待っているのでしょうか このY2K 10問題に備えることが
And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.
ほんの僅かであっても 許されることではありません 実際 数年前にビル ジョイが書いた記事では
The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ... ... and then a catastrophe happened.
始まったのも束の間 大変動が起きたのです 次に来たのは恐竜の時代です
In fact the nuclear catastrophe benefits from a nefarious though durable specificity benefits from a nefarious though durable specificity
忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる 忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる リスクが違う
It's possible to assume, setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these.
遅かれ早かれ これら全てを開発できると 想定できます これらの技術のうち ごく一部でも実現されれば
Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them.
見つけ出して対応します 手遅れになる前に飢饉を見つけ出して対応します
Contaminated waters entered the Pacific Ocean by atmospheric deposition and direct discharge of coolant in the weeks after the catastrophe.
本研究では 数値モデル実験を用いて 太平洋における汚染水の長期的な動向を調査した
If Ikon goes offline it will assume that there has been a catastrophe and will initiate launch on its own.
もし アイコン の制御を 回復できなければ 大惨事は必至だ 空から核の雨が降ってくるんだ
The day when the catastrophe occurs and they are summoned to prostrate themselves, they will not be able to do it .
脛が 現わにされる日 を思いなさい かれらはサジダするよう求められる だがかれらには出来ないであろう
Most of us were groomed not only on images of nuclear catastrophe, but also on images and knowledge of the Holocaust.
ホロコーストについても 知識を持っている ワシントンには ナショナルモールに
There is a plan to this madness. If we look at biological evolution, all big evolution is preceded by a catastrophe.
よってこれは現在起きている人間の進化だ 否定的な感情と道理の分からない頭で過度に心配することを止め この価値に耳を貸そう
For example, rather than trying to regulate away problems, which probably won't work, if we could price into the cost of doing business, the cost of catastrophe, so that people who are doing things that had a higher cost of catastrophe would have to take insurance against that risk.
それはうまく行かない しかし 価格をつけることで ビジネスに対するコスト カタストロフィのコストに価格をつければ カタストロフィのコストがより高いビジネスを行っている人々は
And for the rest of us Life was just one constant journey between disaster and catastrophe until death put an end to it.
旅に過ぎなかった 死んで終わるまでね 私は運がよかったの
So in fact there are lots of things we can, and have to do urgently if we want to avoid a global catastrophe.
多くの事を早急に行わなければ... 世界全体の農業は 120億人分の生産が可能です

 

Related searches : Catastrophe Response - Nature Catastrophe - Catastrophe Management - Environmental Catastrophe - Property Catastrophe - Catastrophe Risk - Catastrophe Cover - Major Catastrophe - Catastrophe Bonds - Nuclear Catastrophe - Catastrophe Losses - Catastrophe Modelling - Catastrophe Insurance - Climatic Catastrophe