"catch your flight"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I've got to catch my flight... | 私私の便に乗るために持っている... |
| How was your flight? | 飛行機の旅はいかがでしたか |
| How was your flight? | 空の旅はいかがでしたか |
| All flight crews, man your stations. All flight crews, man your stations. | 全クルーは持ち場につけ |
| Your name and flight number, please? | お名前とフライト番号をどうぞ |
| What's your name and flight number? | あなたのお名前と便名を教えてください |
| I hope you enjoy your flight. | どうか楽しい旅行を |
| I could hardly follow your flight | お前の疾走に僕はついて行けないほどだった |
| What time's your earliest flight tomorrow? | 朝一番の便は何時 |
| Sit back and enjoy your flight. | 快適な旅をお楽しみください |
| I didn't catch your last name. | あなたの姓が聞き取れませんでした |
| I didn't quite catch your words. | あなたのことばがよく聞き取れませんでした |
| Do your parents agree to your becoming a flight attendant? | あなたの両親はあなたがスチュワーデスになることに同意してくれていますか |
| Do your parents agree to your becoming a flight attendant? | ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか |
| Do your parents agree to your becoming a flight attendant? | ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか |
| First, catch your hare, then cook him. | まず現物を手に入れよ |
| I'm sorry, I didn't catch your name. | すみません お名前が聞き取れませんでした |
| Don't let the light catch your eye! | 光に目を奪われないで |
| I'm sorry. I didn't catch your name. | すみません お名前が聞き取れませんでした |
| I'm afraid I didn't catch your name. | 君の名前を聞き逃したようだが |
| Try to catch snowflakes on your tongue. | 舌で雪を受けるわ |
| I beg your pardon I didn't quite catch your name. | もう一度おっしゃって下さいませんか お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから |
| I beg your pardon. I didn't quite catch your name. | もう一度おっしゃって下さいませんか お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから |
| Your flight leaves in an hour and ten minutes. | 出発は1時間10分後です |
| You're saying a uniformed soldier killed your flight officer? | 君は制服を着た軍人が パイロットを殺したと言っているのか |
| Catch as catch can. | 何とかしてできるだけ捕まえろ |
| Put your coat on, or you'll catch cold. | 上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ |
| It looks like your luggage is on the next flight. | あなたの荷物は この次の便に乗っているようです |
| In Flight | 飛行中 |
| Go flight. | 異常なし |
| I was flight test engineer on flight nine. | 約40回を数えたテストの結果 |
| Then you and your partners let down your nets for a catch. | 先生 夜通し働き続けたんですよ 収穫なしです |
| If your feet get wet, you'll catch a cold. | 足がぬれると 風邪をひくよ |
| Put on your sweater. Otherwise you will catch cold. | セーターを着なさい さもないと風邪をひきますよ |
| What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. | 脚を振って 倒れるのを支え...という具合にやっています 体自体の重みや物理的な特性を ちょうど振り子のように |
| Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. | クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい |
| A loud noise will get your fight or flight response going. | 何年間も続くことにより 本当の健康被害が起きます |
| Take your sweater so that you may not catch cold. | 風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい |
| Put on your coat lest you should catch the cold. | 風邪をひかないようにコートを着なさい |
| Your lack of sleep will catch up with you someday. | 睡眠不足は後でこたえますよ |
| So, you hold out your arms, hoping to catch her. | 両手を広げて 彼女を待つ すると 受け止めた次の瞬間 |
| So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home. | 長旅の間に見られます オンライン生活も不可能ではありません |
| A flight simulator | フライトシミュレーター |
| Flight reconfirmation, please. | フライトの再確認をお願いします |
| It'd flight 'em. | メアリーは動かないまま 彼はパイプを演奏停止し始めた |
Related searches : Catch My Flight - Catch His Flight - Catch The Flight - Catch A Flight - Catch Your Breath - Catch Your Eye - Catch Your Attention - Catch Your Interest - Catch Your Dream - Catch Your Imagination - Offset Your Flight - Board Your Flight - Your Flight Details
