"catch your interest"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Net income plus interest. So they're adding back your interest. | それから 利子による減税を |
| Thank you for your interest. | 興味を示してくださってありがとう |
| The matter touches your interest. | この件は君の利害にも関わることだ |
| What's your interest in this? | どうしてあなたまで行くの |
| I didn't catch your last name. | あなたの姓が聞き取れませんでした |
| I didn't quite catch your words. | あなたのことばがよく聞き取れませんでした |
| It's in your interest to go. | 行くほうが君のためだ |
| Your interest is compared to what? | 私が興味があるのはこれだよ |
| Your interest is compared to what? | これに関心があるんだ |
| Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card. | 自分のクレジットカードにどれだけの利子が発生するか などのことです つまり金利とは要するにお金の賃貸料のことです |
| First, catch your hare, then cook him. | まず現物を手に入れよ |
| I'm sorry, I didn't catch your name. | すみません お名前が聞き取れませんでした |
| Don't let the light catch your eye! | 光に目を奪われないで |
| I'm sorry. I didn't catch your name. | すみません お名前が聞き取れませんでした |
| I'm afraid I didn't catch your name. | 君の名前を聞き逃したようだが |
| Try to catch snowflakes on your tongue. | 舌で雪を受けるわ |
| I beg your pardon I didn't quite catch your name. | もう一度おっしゃって下さいませんか お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから |
| I beg your pardon. I didn't quite catch your name. | もう一度おっしゃって下さいませんか お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから |
| Catch as catch can. | 何とかしてできるだけ捕まえろ |
| Put your coat on, or you'll catch cold. | 上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ |
| Thank you for your interest in our company. | 弊社にご関心いただきありがとうございました |
| Accrued interest will be paid into your account. | 生じた利息は貯金口座に入金されます |
| Course your interest wouldn't be financial, would it? | 金が目当て じゃないだろうが... |
| Your opinion is of no interest to me. | 君に興味はない |
| It has one further claim on your interest | お勧めの場所があるの |
| We will watch your career with great interest. | 成長を見守っているよ |
| Then you and your partners let down your nets for a catch. | 先生 夜通し働き続けたんですよ 収穫なしです |
| If your feet get wet, you'll catch a cold. | 足がぬれると 風邪をひくよ |
| Put on your sweater. Otherwise you will catch cold. | セーターを着なさい さもないと風邪をひきますよ |
| Didn't you say that surviving is your only interest? | 次に 他に方法がありません |
| It's not in your best interest to disconnect me. | 電話を切ろうと思うのは関心しないね |
| What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. | 脚を振って 倒れるのを支え...という具合にやっています 体自体の重みや物理的な特性を ちょうど振り子のように |
| Take your sweater so that you may not catch cold. | 風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい |
| Put on your coat lest you should catch the cold. | 風邪をひかないようにコートを着なさい |
| Your lack of sleep will catch up with you someday. | 睡眠不足は後でこたえますよ |
| So, you hold out your arms, hoping to catch her. | 両手を広げて 彼女を待つ すると 受け止めた次の瞬間 |
| A good looking girl always gets your interest, doesn't she? | 光の波神線上にはできない |
| Catch him. | 彼を捕まえて |
| catch expected | catch を期待 |
| Catch! gulp | ゴクッ アニメ ポパイ風の音楽が流れる |
| Here Catch. | ペカン菓子だ |
| Catch him. | 捕えろ |
| Catch it! | 掴んで |
| Catch your son, he ate all the honey then ran away | すべてのハチミツを食べて逃げた息子を捕まえよう |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために 一生懸命勉強しなくてはならない |
Related searches : Catch Interest - Your Interest - Catch Your Breath - Catch Your Eye - Catch Your Attention - Catch Your Flight - Catch Your Dream - Catch Your Imagination - Indicate Your Interest - Met Your Interest - Your Best Interest - Fit Your Interest - Fits Your Interest
