"cause a stir"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world. | 彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう |
| CAPULET Come, stir, stir, stir! The second cock hath crow'd, | 門限の鐘が鳴らす 三時にあわかれら bak'd肉 良いアンジェリカに見てください |
| It's making a great stir. | 大変評判になっている |
| The news is creating a stir. | そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ |
| The news caused a great stir. | そのニュースで大騒ぎとなった |
| A possible 20 years in stir. | 20年のムショ暮らしだ |
| Stir the soup. | スープをかき混ぜなさい |
| Magnetic Stir Bar | 磁気撹拌棒 |
| Stir, and you are a dead man. | 動いてみろ 命はないぞ |
| Add water and stir to a paste. | 水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい |
| Magnetic Stir Bar Retriever | 磁気撹拌棒レトリバー |
| A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars. | 磁気撹拌棒レトリバーを使えば 容器から磁気撹拌棒を取り除くことができます このレトリバーは端がかき混ぜ棒になっている 磁石の付いた棒です |
| Not a bird would stir in the trees outside. | 鳥は自分の巣から離れん |
| CAPULET Tush, I will stir about, | とすべての物事はうまくしなければならない 私は 妻のtheeを保証するもの なたが彼女の上甲板に役立つ ジュリエットに移動します |
| They wanted to stir up controversy. | その辺の話は知ってると思うけど |
| It'll only stir up old memories. | 古い思い出を 掻き立てるだけさ |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| He's here trying to stir up trouble. | 彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ |
| Longing for a wave of love that would stir in me. | ノスタルジア 愛の波へのノスタルジア |
| That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit. | オーケー これで本当に汚れ水になったね |
| LADY MONTAGUE Thou shalt not stir one foot to seek a foe. | アテンダントで プリンスを入力してください |
| I like pea pods in my stir fry. | まめのかきあげが好きです |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | この クルアーンを催促するために あなたの舌を急がしく動かしてはならない |
| They love to stir anything as you see here. | (笑) |
| Something's begun to stir in this town since yesterday. | 近いうちに何か起こるのか |
| Jane, stir yourself. He is here, he is here! | ジェーン 彼が来てるの |
| That's not a cause. | ふざけないで |
| Stir the mixture until it foams, then set it aside. | その混ぜ物をかき混ぜて 泡立ったら脇に置いておきましょう |
| No, it's no good. I'll never stir from the land. | 他所にはいけない ここから離れられないんだ |
| Not in a good cause. | ああ 原因が優れている |
| 'Cause, baby, you're a firework. | ほら あなたの価値を証明するの |
| 'Cause I'm drawing a blank. | 私って分からんけど |
| Stir fry the ingredients which were cut into bite sized pieces. | 一口大に切った具材をいためる |
| We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. | 専用タンクに流し込みます 摂氏30度以下まで |
| Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built in magnet which can rotate this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized. | 磁気撹拌棒は 化学的に極めて不活性な磁性体の小さな棒です 多くの加熱器は循環のための磁石を内蔵しています これがかき混ぜ棒となって混合物を均一にします |
| The cause of a premature extinction. | 恐竜を思い浮かべて下さい |
| So is this a hopeless cause? | それは違います |
| 'cause there's a spark in you. | ただ火を灯して |
| 'Cause everyday is a new day. | 全ての瞬間が新しいのだ |
| It's a sore cause of complaint. | Kızımızı bu kıyılardan alıp götürdünüz. |
| 'Cause I don't have a date. | 俺は 一緒に行く相手がいないんだよ |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | 福祉に精神的にかかわることになります まさに認知心理学です |
| A little heavier rain might cause a flood. | もう少し雨がひどくなると 洪水の恐れがある |
| A universal process must have a universal cause. | 世界的に共通する しかるべき原因があるはずなのです 我々の力に言及する代わりに |
| Well, normally, a charity starts with the cause, and someone that is directly affected by a cause. | 誰かがそれに ひどく心動かされて始まります 次にその人達がイベントを開催し その後 |
Related searches : Cause Stir - Creating A Stir - Create A Stir - Caused A Stir - Quite A Stir - Causing A Stir - Arouse A Stir - Created A Stir - Cause A - Stir Bar - Friction Stir - Stir Gently
