"change the way"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. | 変える事ができれば 地域社会の考え方を変える事ができ 地域社会の考え方を変える事ができれば |
A fast way to change the KHTML settings | KHTML 設定を素早く変更できますName |
They change the way communities think we need to change attitudes to HlV. | HIVへの姿勢を変える必要があり アフリカの女性への考え方を変える必要があります |
Art can change the way we see the world. | 世界の見方です アートは比喩となります |
It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe. | 天文学の教育法を変えることになるでしょう さらに重要なことは 宇宙における 私達自身の見方も変えることになるでしょう |
Is it necessary to change trains along the way? | 途中で乗り換えが必要ですか |
It's going to change the way we have children. | 私たちの感情の抑制や |
It may change the way you feel about it. | そうすれば君の考えも変わるかもしれないな |
The other way is to change the type of food. | 脂肪は1gにつき9カロリーです |
But then, given the way of the world, things change. | 誰もが自分勝手になります |
It has the power to change the way you live. | それで人生が変わる |
It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind. | 変えることができます 音楽は人の身体を変えることも 心を変える力も持っています |
They must change behavior in some way. | 自然エネルギー供給も始める必要があります |
It all depends on the way the person feels about change. | その人が変化に対して どう感じているかによります でも私が科学に対する 考えを変えるのは |
We can change the way we see ourselves in the world. | そしてもし幸運であれば |
Only this way will you not change the value, right? | 10の3乗を10のマイナス3乗に掛けると |
Imagine how we could change the way we parented kids. | 何してる さっさと コップを片付けんか ではなく |
They change the way we think about what is possible. | 生活をもっと良くできるというビジョンを示す |
You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior. | 彼らの行動を変える前にね これまでかなり上手くいっていますよ |
Trade posts. The colonies will change significantly, especially the way they work. | 特に植民地の仕組み |
I want to change the way this game looks. Can I? | ゲームの外観を変えることはできますか |
I think that it'll change the way that we do surgery. | 私達は研究結果を |
When we change the way we see ourselves, others will follow. | 周りもそれに従います 今こそ 男女の壁を越えて |
This could totally change the way that you interface with paper. | 脇と上に黒い線があるでしょう 本のページをめくると |
We gotta change the way you eat. Raw foods. Nothing processed. | 加工品をやめて健康食にすれば 体がキレイになる |
Or another way of writing it, it's change in y over change in x. | yの変化量 xの変化量です では この場合でのyの変化量 xの変化量を |
Then, what is the way to change 100 to the binary numeral system? | それで |
Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. | 音風景は世の中の音を変える力になるでしょう 駆け足で 8つの応用例を紹介します |
The projective geometry that is, the way the things project, in fact, change in this way in the next moment. | 物体の投影像が 次の瞬間には こんな風に変わる場合があるのです このような刺激に対しては |
That's a naive way of creating a social change. | そうなる前から 男性がお互いに |
And it's going to change the demographics in a very significant way. | 15分でサンフランシスコから75マイル離れた所までいけるなら |
It's going to change the way we manage and alter our emotions. | 転換の仕方も変わります 寿命もおそらく変わるでしょう |
I didn't want it to change the way you felt about me! | なのに奴が死んだ夜に警察が来て |
And I think this technology will not only change the way (Laughter) | ええ (笑) モノばかりでなく 人との関わり方も |
I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave. | 思い切って大きく変えることです 考え方や行動ですよ さて なぜ私たちに革命が必要なのでしょう? |
So the only way for the ice to change its condition, to change its restful condition, is if the force is unbalanced | こちら側にちょっと力を加えて それ以上の力を反対側から加えれば |
It could change the way that we die, but more importantly, it could transform the way that we live. | でも より重要なのは 生き方を変えるかもしれない ということです 拍手 |
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, we can change the way that we can then affect reality. | 私たちにできることが変わり 現実を変えることもできるのです 私たちの発見は 仕事での成功について |
From here you can change the way users are represented in the login window. | ここでユーザのログインウィンドウでの表示され方を設定します |
The reason why I change the actions this way is for my next quiz. | 左折をしたら罰せられるとしますがその理由は |
But any way it was, the lives of the ancients were about to change... | しかし それがどんな道であっても 古代人の生活は変化しようとしていた... |
Because if you communicate an idea in a way that resonates, change will happen, and you can change the world. | 変化が起こり 世界を変えられるのです うちの家族では ヨーロッパの 古いポスターを集めていて |
Yes. To change the way kappname looks use the menubar to open the configuration utility. | はい kappname の外観を変えるには メニューバーから 設定ダイアログを開きます |
I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute. | ちょっと着替えるからあっち向いてて |
Robots like this can really change the way we do K 12 education. | しかし我々は今ロサンゼルスに近い 南カリフォルニアにいるので |
Related searches : Way Of Change - Change Your Way - The Italian Way - Charting The Way - Guides The Way - Smoothed The Way - Act The Way - B The Way - Reinventing The Way - Transforms The Way - Lights The Way - The Way I - The British Way - Blaze The Way