"childish"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Childish - translation :
キーワード : 子供 じみ っぽ 幼稚

  例 (レビューされていない外部ソース)

You're childish.
幼稚ですって
What? Childish?
母さんがハニを好きなのは言わなくても分かってるよ
It's childish?
君は今 私を諭しているのか
Don't be childish.
子供みたく怒るな
Don't be so childish.
子供じみたまねはよしなさい
You are playing childish
攻撃
You are so childish
しきりに俺が 俺が 형 형って言っている
It is a childish act.
それは子供じみた行いです
I was sleeping, how childish.
それなのに すましちゃってさっ
Why that? It's so childish!
あら 面白そう ハニいい考えだわ
It is very childish, really
あ 田舎くさい 田舎くさい
They regarded his behavior as childish.
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた
We regarded his behavior as childish.
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った
Who gave such a childish idea?
聞いたよ それから 興味ない
Yes, he said it was childish.
どうしてかしら
That's enough, Mara! Don't be childish.
マーラ やめろ 大人げないぞ
They looked on her behavior as childish.
彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた
His way of thinking is very childish.
彼の考えはとても幼い
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした
Will your wife like such childish things?
サプライズが嫌いな女がいるか みてみろ
Who would steal childish panties like those?
たまたまよ
Those two are doing something very childish
悲しい人みたいだぞ
I bet he's chosen some childish junk!
子供っぽいガラクタを選んだに 違いない
Such a childish plan is bound to fail.
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている
It is time you left off your childish ways.
子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ
It is time you left off your childish ways.
もう子供じみたことはやめてもいい頃だ
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はまるで子供だったので 誘惑に負けてしまった
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった
It was childish of him to behave like that.
そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた
When was the last time you were called childish ?
私なんかは
My father can be terribly childish, but he means well.
父は時には子供じみたことをいったり します
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった
Do you know how much women love such childish things?!
絶対に感動の涙を津波のように流すぞ
Instead, what he told us was to put aside childish things.
人間の美徳に訴えかけました
You are making a statement that the school look is childish right?
やっぱりペク スンジョらしいな
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
子供っぽい ことはよしなさいと しょっちゅう言われます 何か道理に合わない要求をしているときとか
I realized how tiring I am towards you and how childish I was.
すごく能天気に考えてたみたい
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.
そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして 真に大人の女性に会いたいと思った
From love's weak childish bow she lives unharm'd. She will not stay the siege of loving terms
もassailing目のthの'出会いを待つ NOR聖人 誘惑の金に彼女のラップをOPE
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard
捨てるべき幼稚なものと 考えるようになります 乳歯やローラー スケートと同じように
I was going to say something until you pulled that childish stunt... and ruined any chance I had of finding out.
言おうとしてたのに 君の子供じみた小細工で... あれのせいで チャンスを逃したんだ
I only came here because you asked me to, and because I thought I had some sort of... childish crush on you.
それから思ってたから 自分があなたに... 子供っぽい熱をあげてるとね ステラ
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior, or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.
無責任な行動を取ったときとか そのほか何であれ 普通に アメリカ人らしいことをすると
But actually that childish misrepresentation stuck with me, because it suddenly became clear to me why we don't do the blindingly obvious things.
ひっかかりとなって 突如としてわかったのです なぜ我々は明々白々なことをしないか

 

Related searches : Childish Behaviour - Childish Way