"choppy"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Choppy - translation :

The boat danced on the choppy water.	ボートは波立つ水の上で揺れ動いた
Nine point two for the dumb alien and the not very well edited opening sequence but after that it's great. Oh you think that the beginning wasn't. When the first thing goes down and there's the whole chase and shootout, it was very choppy and I didn't know who was where or why.	全体茶筅のシュートアウトはこの時点ではありそれは非常に厄介だと私は知らない