"chromatic dispersion"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Chromatic Aberration | 色収差 |
| Dispersion | 分散 |
| Enable Chromatic Aberration correction | 色収差補正を有効にする |
| Dispersion samples | 分散のサンプル |
| When I made Chromatic Glass, | 色のシミュレータ という技術も作りました |
| Let's use the Chromatic Glass here. | こんな感じで花がよく見えるようになります |
| Chromatic Glass is one of them. | 誰か 僕がこういうのを作ったのと同じように |
| Anyway, when I first completed Chromatic Glass, | 私は 自分が考えたこのやり方で |
| Dispersion of the normal distribution | 正規分布の分散 |
| Let's take a look at this with Chromatic Glass. | 下の2つの円に注目してください |
| The velocity dispersion versus radius in the lower left and velocity dispersion versus luminosity on the lower right. | 太いシンボルの二つの系列は |
| And the bottom shows the distribution of velocity dispersion. | これだと 真ん中はちょっと高い という全体的な傾向があるのが |
| I wanted it to be like glasses, so I named it Chromatic Glass . | 色のめがね と名付けました 遺伝子の働きのために見えにくくなってしまう色 |
| But if you use Chromatic Glass.... you can read the numbers like this. | こんな感じで読めるようになります 簡単でしょう? |
| The Chromatic Glass is for color blind people to understand color abled people. | 一般の人の色の見え方を翻訳するもの 辞書に例えると英和辞典と和英辞典 |
| The velocity dispersion up top, rotational speed on the bottom. | 回転速度は下 あるケースでは 実際に回転成分も確かに存在する |
| The Chromatic Color Simulator is for color abled people to understand color blind people. | 色弱の人の見え方を翻訳するもので 色のめがね は色弱の人にわかるように |
| We measure the velocity dispersion of galaxies through the red shifts. | その他の2つの要素で表せて |
| Then there is proportion between black hole mass and velocity dispersion. | これはちょっとTally FisherとかFaber Jacksonの関係に似てる |
| All you do is to create uniform dispersion out of these. | この抗体とカーボンナノチューブを 混ぜ合わせます |
| And so therefore, their kinetic energy can be characterized by a velocity dispersion. | 分布はガウス分布にとても近いと考えて良い |
| We can infer what is the underlying velocity dispersion of the elliptical galaxy. | 回転の場合は単純な吸収線のシフト |
| like that, that velocity dispersion is different along x, y, and z axis. | 銀河はある軸にそっては その他の軸より少し熱いかもしれない という事だ |
| And it can take that the ratio of maximum rotational speed to velocity dispersion. | 直線は完全に扁円の回転によりサポートされている場合の楕円体で その線でノーマライズされている |
| And thus we can find out what the velocity dispersion of particles is in the cluster. | 見つける事が出来る 銀河のケースと同じである事が分かった |
| We remember. We remember the sorrows of our persecution we remember the great travails of our dispersion. | 最大の苦悩による苦しみを |
| So, we pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion. | 暴力的抑圧に対して有効です |
| Chromatic aberration is easily recognized as color fringes towards the image corners. CA is due to a varying lens focus for different colors. | 色収差は画像の周辺部の色づきによって簡単に見分けられます これは色によって焦点距離が異なるために起こります |
| In fact, when researching the radioactive content out from the reactors, and its dispersion, we do not find everything. | 原子炉の中は 色々なものが どこまで飛んで行ったかっていうのが 日本で報道されているもので 調べていくと 原子炉の中はもう 5000度近くなってたんです |
| And so, the higher the velocity dispersion in the cluster, the more will galaxies scatter in velocity around their true | 銀河はその真のハッブル膨張の速度の値の回りの散らばり具合がより大きくなる だからもし計測される速度を単純にハッブル速度と仮定して |
| Those can be understood in terms of merging, random merging of pieces into an elliptical galaxy will both anisotropize g its velocity dis , dispersion. | それは速度分散と質量の寄与を異方化する 質量はさらにそれを大きくし ガスも熱する事になる |
| Typical cluster velocity dispersion are several hundred kilometers per second, even a couple thousand kilometers per second, for galaxies moving within the cluster potential well. | 数百km sから千数百km s 典型的なクラスタの分離半径または銀河間の距離は |
| So here is one of the first cases, the small, elliptical satellite of Andromeda and it'll shown on the right is profile of its velocity dispersion. | 右に示したのはその速度分散のプロファイル 真ん中に急なスパイクが見られる これは銀河のコアに |
| The duration tells you about either their velocity dispersion or the individual masses, and the total number of lenses you see is telling you something about their density. | 見ているレンズの総数はその密度について何かしらを教えてくれる これがMACHOからのもともとの結果だ 確率の等高線がレンズの質量の関数と |
| Simply applying the virial theorum that kinetic energy has to be one half potential to within Plus or minus sign and we can consider galaxies as test particles using their velocity dispersion. | 銀河をそれらの速度分散を用いてテスト粒子とみなす事が出来る またはX線ガスを その温度を測る事でテスト粒子として使える |
| There, the orbits of stars are fairly random and we cannot make circular orbit assumption, we can follow velocity dispersion of stars, and that will do more or less the same thing. | 星の速度分散を追う事は出来て だいたいそれは同じ事となる だがガスを使う事も出来る 楕円銀河は豊富なX線ガスを含み |
| And those who disbelieve say shall we direct you toward a man declaring Unto you that when ye have become dispersed with full dispersion, then ye will be raised Unto a new creation? | 不信者たちは 嘲笑して 言う あなたがたが粉々にされ散らされた後で 新しく創造されるなどと告げる人間を 教えましょうか |
| In some cases, there is actually a rotational component, those tend to be this elliptical, because in other cases there is no net overall rotation, but there is a lot of velocity dispersion. | それらは 楕円円盤銀河の傾向にある 何故ならそれ以外のケースでは 全体としては回転していなく だが速度分散はたくさんある という形だから 一般的に言って 速度分散は銀河の中心に近づくほどに高くなるが |
| And remarkably enough, the inferred mass to light ratios for clusters, are in excellent agreement with those we inferred from using very old theorem arguments, from either X ray gas or Galaxy velocity dispersion. | ビリアル定理を使って推計した値と とてもよく一致している X線ガスでも銀河速度分散でも これはまったく異なった物理で 異なる種類の計測で ゆえに我らは信じるのだ |
| We use their stars as test particles, probing the gravitational potential, we measure their velocity dispersion, function radius and we derive the amount of mass needed in order to bind these stars to a galaxy. | 重力ポテンシャルを出して 速度分散を半径の関数として求めて そしてこれらの星を銀河に留めるのに必要な質量が導ける 質量光度比は100のレベルに達する 純粋な恒星の種族では |
| A more interesting correlation is between mass of the black hole and the velocity dispersion of its host galaxy measured at large radii, where the influence, dynamic of influence of black hole is completely negligible. | それをホストしている銀河の速度分散のうち 完全に無視出来るところの計測値の関係 スケールとしてはキロパーセクに渡る銀河の幾らかの特徴が |
| Those who disbelieve say Shall we direct you to a man (Muhammad SAW) who will tell you (that) when you have become fully disintegrated into dust with full dispersion, then, you will be created (again) anew? | 不信者たちは 嘲笑して 言う あなたがたが粉々にされ散らされた後で 新しく創造されるなどと告げる人間を 教えましょうか |
| But insolently they said, Our Lord, lengthen the distance between our journeys, and wronged themselves, so We made them narrations and dispersed them in total dispersion. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful. | それなのにかれらは言った 主よ わたしたちの旅程の間隔をもっと遠くして下さい こうしてかれら自らその身を誤まった われはかれら凡てを粉々にして散らし 後の人の 語り草とした 本当にこの中には 堅忍して感謝する者たちへの われの 印がある |
| The velocities of lenses are indicative of the velocity dispersion of their populations, say halo, but they do not by themselves say anything about lenses, and also, the implification says exactly nothing about any given lens. | たとえばハロだとか でもそれ自体はレンズについては何も教えてくれない そしてまた 拡大率もそれ自体ではレンズについて一切何も教えてくれない アインシュタイン半径にはそこまでの距離が含まれているのだから |
| Then they said Our Lord make the distance between our journeys longer. And they wronged themselves. Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion. Verily herein are signs for every persevering, grateful persons. | それなのにかれらは言った 主よ わたしたちの旅程の間隔をもっと遠くして下さい こうしてかれら自らその身を誤まった われはかれら凡てを粉々にして散らし 後の人の 語り草とした 本当にこの中には 堅忍して感謝する者たちへの われの 印がある |
Related searches : Chromatic Vision - Chromatic Scale - Chromatic Color - Chromatic Colour - Chromatic Contrast - Chromatic Tuner - Chromatic Harmonica - Chromatic Aberration - Chromatic Sign - Chromatic Range - Geographic Dispersion - Water Dispersion