"clothed"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Clothed - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| O you who are clothed! | 大衣に 包る者よ |
| She was clothed in wool. | 彼女はウールの服を着ていた |
| She is always clothed in silk. | 彼女はいつも絹の服を着ている |
| The land is clothed with woods. | その国は森林でおおわれている |
| She clothed herself in a new suit. | 彼女は新しい上着を着た |
| The woods were clothed in autumn leaves. | 森は紅葉に包まれていた |
| She was clothed in a red blouse and a black skirt. | 彼女なら赤いブラウスと黒のスカートを着てたよ |
| Clothed in this nylon bag, made in China, with the name of burqa. | 中国製です ブルカという名前です ある日 |
| clothed in fine silk and rich brocade, sitting face to face with one another. | 絹や錦を纒い 互いに向かい合って |
| The woman in a red dress ignored the black clothed man and called a friend on her mobile. | 赤いドレスの女は 黒服の男を無視して ケイタイで友達にかけた |
| A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome. | シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには ビキニに似た服で運動する女性が描かれている |
| She was fully clothed, as if she had not slept at all her white face also seem to indicate that. | それを示している デッド 夫人Samsaは言ったと清掃の女性で いぶかしく思って見 |
| On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member. | 服を着たワンダーウーマン に加えて The 99 のサウジアラビア UAEとリビアのメンバーが出ています |
| Now the women are clothed, but the way that the artist is handling the drapery in some ways actually defines the turn of the muscles of the body. | その衣類として描かれている掛け布は 体の筋肉の動きや変化を うまく表現しているのです |
| Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and forthwith the earth becomes clothed with green? for Allah is He Who understands the finest mysteries, and is well acquainted (with them). | アッラーが天から水 雨 を降らせられれば 大地が緑になるのをあなたは見ないのか 本当にアッラーは親切にして知悉される御方である |
| And despite the fact the bodies themselves are largely clothed, the bodies are still incredibly expressive, in terms of their energy, in terms of their responsiveness and in terms of their relationship to each other. | ほとんど衣類に包まれていても 体は非常に表現豊かに描かれていて とてもエネルギッシュで |
| They will be admitted to the gardens of Eden wherein streams flow. They will rest on soft couches, decked with bracelets of gold and clothed in green silk garments and shining brocade. How blissful is such a reward and resting place! | これらの者にはアドン エデン の園があろう 川が下を流れ そこで黄金の腕輪で身を飾り 美しい緑色の絹の長い衣や 厚い錦を装い 高座にゆったりと身を託す 何と幸福な恵み 何とよい臥所よ |
| Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the bones with flesh, and then produced it as another creation. So blessed be Allah, the Best of creators! | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Then We developed the seed into a clot. Then We developed the clot into a lump. Then We developed the lump into bones. Then We clothed the bones with flesh. Then We produced it into another creature. Most Blessed is God, the Best of Creators. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Then We created of the drop, a clot (of congealed blood) and We created the clot into bitesize tissue, then We created the bitesize tissue into bones, thenWe clothed the bones with flesh, and then produced it an other creation. Blessed is Allah, the Best of creators! | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Thereafter We created the sperm a clot then We created the clot a lump of flesh then We created the lump of flesh bones then We clothed the bones with flesh thereafter We brought him forth as anot her creature. Blest then be Allah, the Best of creators! | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Then We fashioned the sperm into an embryo, then fashioned the embryo into a shapeless lump of flesh then from the lump of flesh We fashioned bones, then clothed the bones with flesh. Thus We formed him into a new creation. So blessed be God the best of Creators. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Then We made the seed a clot, then We made the clot a lump of flesh, then We made (in) the lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, then We caused it to grow into another creation, so blessed be Allah, the best of the creators. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| then We developed that drop into a clinging form, and We developed that form into a lump of flesh, and We developed that lump into bones, and clothed the bones with flesh. Then We brought him into being as a new creation, glory be to God, the best of creators, | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Then We made the sperm into a clot of congealed blood then of that clot We made a (foetus) lump then we made out of that lump bones and clothed the bones with flesh then we developed out of it another creature. So blessed be Allah, the best to create! | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| then We made this drop into a clot, then We made the clot into a lump, then We made the lump into bones, then We clothed the bones with flesh, and then We caused it to grow into another creation. Thus Most Blessed is Allah, the Best of all those that create. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Then We created the drop of fluid as a clinging mass. Then We created the clinging mass as a fleshy tissue. Then We created the fleshy tissue as bones. Then We clothed the bones with flesh. Then We produced him as yet another creature. So blessed is Allah, the best of creators! | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Then We made the Nutfah into a clot (a piece of thick coagulated blood), then We made the clot into a little lump of flesh, then We made out of that little lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, and then We brought it forth as another creation. So blessed be Allah, the Best of creators. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
Related searches : Clothed In - Fully Clothed - Half-clothed - Clothed With - Clothed In Glory