"clouded"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Clouded - translation :

The sky clouded over.	空は一面にくもった
The sky clouded over.	空はすっかり曇った
No, don't get clouded.	心を濁すな
Do... not... get... clouded.	にーごーすーな
Even with my vision clouded,	視界不良でも
The sky has gradually clouded over.	空がだんだん曇ってきた
Her face was clouded with anxiety.	彼女の顔は心配で曇っている
Mmm. Clouded this boy's future is.	曇っておるこの子の未来がな
Perhaps it's not my judgment That's being clouded.	曇ってるのは私の判断か
And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening.	そういう時は妙に物悲しくて目覚めたくないと思ったり
The dark side of the Force has clouded their vision, my friend.	フォースの暗黒面が彼らの洞察力を曇らせている
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	かれらはそれで後の障を残さず泥酔することもない
They will say all the same Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled.	かれらは必ずわたしたちの目は本当に眩んでしまったいやわたしたちは魔法にかけられていると言うであろう
Maybe all the things that you've seen and all the things that you've done have clouded of your vision.	だが君が見た過去の悲劇が君をそうさせるのだろ