"commensurate"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Commensurate - translation :

Multiplied by the speed of light, it gives Hubble length. Which is commensurate with the size of the observable universe.	観測可能な宇宙のサイズに相当する Hubble定数はその他の宇宙パラメータとは
She had a girlfriend who had heard about this organization, Jamii Bora, that would lend money to people no matter how poor you were, as long as you provided a commensurate amount in savings.	どんなに貧しい人にでも貯金額と同等の金額ならば必ず融資してくれる組織があることを知りましたそして彼女は５０ドルを貯めるのに１年の歳月を費やし
And you can compute from simple dynamical models that for a given ellipsoid that's supported largely by rotation and has a commensurate amount of random motions, viewed from different angles, what should be the ratio between maximum rotational speed and velocity dispersion.	それに釣り合ったランダムな運動を持っている場合にそれを異なる角度から見た場合最大の回転速度と速度分散の比が幾つで無いといけないかを計算する事が出来るそしてそれらを割ると