"compromise agreement"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| The agreement was a product of compromise between the two governments. | その合意は両国政府の妥協の産物だった |
| Compromise. | 固いこと言わずにさ 困ります |
| Compromise. | ここは君も折れなさい |
| Let's compromise. | この際妥協しましょう お互いに ね |
| they wish you would compromise, then, they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| Agreement? | 契約だと |
| You compromise, too. | そのかわりあなた方も妥協する |
| They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| They would like you to compromise, so they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| Who would have had thee compromise, that they may compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| License Agreement | ライセンス |
| Of agreement. | いいわよ |
| And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. | 妥協は もし芸術的ならば |
| Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement. | When you look at the addresses, we have a lot of apartments. |
| The agreement was... | 契約では... |
| We arrived at a compromise. | 我々は妥協することになった |
| Can we effect a compromise? | お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか |
| Compromise is abhorrent to me. | 私は妥協が大嫌いだ |
| No democracy works without compromise. | 両党に知恵の独占権はありません 妥協なしには 民主主義は働きません |
| It's against my rules to compromise. | 妥協するのは私の主義に反している |
| We tried to compromise with them. | われわれは彼らと妥協しようとした |
| Money is an agreement. | それ自身に価値はありません |
| That wasn't the agreement. | それは取り決めじゃなかったわ それに3日後にはここに戻って |
| this 40 page agreement, | この種子を植えれば |
| Agreement. Really. Yes, sir. | 合意 本気かい |
| It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement. | 害や金目当ての人たち |
| It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. | そしてまた しっかりと 広範囲の協力関係を 地域の協力者 地方の協力者 |
| We have no choice but to compromise. | 我々は妥協せざるをえない |
| Finally, we found a point of compromise. | やっと妥協点を見出した |
| I had to compromise on this point. | この店に関しては妥協せざるを得なかった |
| In the end we reached a compromise. | 結局我々は妥協した |
| And lastly through compromise and clever engineering | マックの値段は２５００ドルまで下がった |
| We are all in agreement. | 我々はみな同意している |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により 速やかに行動した |
| So we have an agreement. | 誰にいい手を 配りましょうか |
| ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement | この名前は 誤解を生みます |
| They are negotiating to reach a satisfactory compromise. | 彼らは満足できる妥協に達するために交渉している |
| There seems to be no possibility of compromise. | 妥協の可能性はないように思える |
| Both sides had to compromise with each other. | 双方が互いに歩み寄らねばならなかった |
| The mayor will compromise to a certain extent. | 市長はある程度妥協するだろう |
| I hope they can reach a peaceful compromise. | 私は 彼らが平和的和解に達する事を望む |
| The Chinese objected, and so the compromise was | 確信度90 以上 で妥協したのです |
| And, therefore this is an instrument of compromise. | 弦がすごく長かった場合ほど 完全には共鳴しません |
| All right, now, I will compromise, all right? | 私 何でもします |
Related searches : Compromise Data - Data Compromise - Respiratory Compromise - Compromise Security - Compromise Settlement - Compromise Proposal - Compromise With - Compromise Quality - Missouri Compromise - Compromise Verdict - Compromise Wording - Card Compromise - Suspected Compromise
