"concealed defects"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| concealed | kajongg |
| This system has obvious defects. | このシステムには明らかな欠陥がある |
| Dense bushes concealed him. | 濃い茂みが彼を隠した |
| They checked the machine for defects. | 彼らは欠陥がないかとその機械を調べた |
| He is blind to his own defects. | 彼は自分の欠点が分からない |
| Manufacturers are liable for defects in their products. | 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある |
| This system is bristling with defects and drawbacks. | この制度は欠陥だらけだ |
| He concealed the fact from me. | 彼はその事実を私に隠しておいた |
| It cannot be concealed from anyone. | 噂になるでしょうね |
| And you concealed it from me? | それを隠してたと |
| The inside defects never fail to express themselves outwardly. | 内面の欠点はきっと外面に現れるものだ |
| He concealed his poverty from my eyes. | 彼は貧しさを私の眼につかないようにした |
| He concealed his anger from the audience. | 彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した |
| He concealed the book under his coat. | 彼はその本を上着の下に隠した |
| It's foul of you to have concealed it. | それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ |
| That knife he's carrying is a concealed weapon. | 釈放しろ だが目を離すな |
| Signing cheques for other people, concealed payments. Paper. | 小切手のサインや 支払い隠し |
| Had I concealed my struggles and flattered you. | お世辞を言うべきでした |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される |
| I agree, this game have a lots of defects, inconsistencies, lags. | でも世界一ひどくはないだろう |
| And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. | チップが示したのは |
| and what is concealed in the breasts is divulged, | また胸の中にあるものが 暴露されるのを |
| She concealed the change in her feelings toward him. | 彼女は彼に対する感情の変化を隠した |
| Her laugh was a lie that concealed her sorrow. | 彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった |
| The rebel concealed his ambition to destroy the regime. | 反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた |
| Yes, where else can they be so well concealed? | ああ 他では隠れようがない |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
| He concealed the fact that he had divorced his wife. | 彼は妻と離婚したという事実を隠した |
| The weapons were concealed in the bottom of his baggage. | 彼の荷物の底には武器が隠されていた |
| This type of noun phrase is called a concealed question . | このような名詞句を隠れ疑問文 concealed question といいます |
| That I concealed from him your sister's being in town. | 姉上のロンドン滞在を 隠したことです |
| Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all. | 冥王は要塞から 全てを見ている |
| The customer insisted on a price reduction because of defects in the product. | そのお客は 商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した |
| She concealed the fact that she used to be a salesgirl. | 彼女は売り子だったことを秘密にしていた |
| It's possible that Myers my have been concealed nearby, covering them. | 話するのを 拒みました マイヤーズが隠れて 二人を監視していたのかも |
| This evil cannot be concealed by the power of the elves. | この邪悪な気は エルフの力でも隠せない |
| Seen close up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness. | 間近から見ると ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | 生涯にわたって非人間的な環境に閉じ込められました 報告が浮上してくるにつれ 再び国際的援助が介入しました |
| When you run into defects or bugs in your code, and you probably will | 同じように形式化して バグの発生場所を考えてほしいです |
| He concealed the file in what he thought was a safe place. | 彼は そのファイルを安全だとおもうところに隠した |
| Through the ring his greed divines where a new gleam is concealed | 指環の魔力で やつの貪欲な心は どこに光る鉱物が隠れていかを言い当てる |
| Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects. | 最近の研究が証明していることは エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである |
| Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S. | アメリカではある疾患は３倍になりました 肥満や若年性糖尿病 |
| On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. | その日あなたがたは 審判のため みな 剥 き出しにされ何一つとして隠しおおせないであろう |
