"contemplate"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Contemplate - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| and contemplate my death. | モロ! |
| But, I started to contemplate more. | 普通 病気は正常で 悪いことではありません |
| If you only contemplate this, nothing more... | もし 今日から この瞬間から あなたの生活で すごく力強く存在しているように見えるものすべて取り上げて 本当によく見て調べてみるならば |
| Lord Arador now had much to contemplate. | オークの襲撃の知らせが次々届く |
| It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. | それを考える自分について考えたりもします 我々が自己認識と呼ぶ この特異な再帰的性質こそ |
| When I contemplate the sea, I feel calm. | 海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする |
| Who is this 'I'? One must begin to contemplate. | もしあなたがこれらすべてを横にどければ |
| But it can contemplate the vastness of interstellar space. | それは無限の意味を考えることができ |
| Surely, in that there are signs for those who contemplate. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| And We created pairs of everything that you may contemplate. | またわれは 凡てのものを両性に創った あなたがたは訓戒を受け入れるであろう という配慮から |
| But, whatever, in this form, you can contemplate it who you are. | もしこれが解明されなければ 肉体は存在の単なるパジャマに過ぎない |
| Do they not contemplate the Quran, or are there locks on the hearts? | かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか それとも心に鍵をかけたのか |
| Then they screw a little more, then they contemplate the moon or something... | 休憩後に再開して また名月か何かを愛でて... それで興奮する |
| A fleeting moment, to laugh, to be warmed, to contemplate what could have been. | 笑い 心温まり 何がありえたかと考える 1時間前 彼はジャック フィケットだった |
| Will they not then contemplate on the Koran? Or are there locks upon their hearts! | かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか それとも心に鍵をかけたのか |
| So, could one who creates be like one who cannot? Will you not then contemplate? | これでも創造なされた方が 創造しない者と比べられようか それでもあなたがたは なお訓戒を受け入れないのか |
| Because in the human form, the consciousness is sophisticated enough to contemplate itself, like this. | ロバがサットサングをする事は無い |
| Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. | これが何を意味するか熟考することです カール セーガンが |
| We have given examples of every kind for men in this Qur'an so that they may contemplate | またわれは各種の比喩を入びとのために このクルアーンの中で提示した かれらが訓戒を受け入れればよいと思って |
| It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving. | 問題の規模が 解決するには 大きすぎるように見えるのです そこで そう考えるのをやめました |
| Campfires brought, for the first time, a period of leisure, a time to contemplate themselves and their world. | そこで 自分自身や世界について 熟考する時間が与えられた この進歩した思考が 新しい人間の到来を 記すことになった ホモ サピエンスだ |
| And I see it as a very comfortable kind of light that really helps us to relax and to contemplate. | リラックスや瞑想の 手助けとなるものと思っています こんな感じでの利用も可能です |
| It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. | また 自身の存在の意味や神とは何かについて 問うことができます 脳はこの世でもっとも驚嘆すべき物体なのです |
| We find it hard to contemplate our own deaths to imagine that one day we will no longer live in this world. | いつかこの世にいなくなる日が来るのを想像するのは しかし 私たちが死んだ後も |
| Do they not contemplate the Quran? Had it been from someone other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it. | かれらはクルアーンを よく考えてみないのであろうか もしそれがアッラー以外のものから出たとすれば かれらはその中にきっと多くの矛盾を見出すであろう |
| The brain produces complex emotions like love or jealousy, it's what makes us creative and curious, and it can even contemplate about itself. | 創造性を膨らませ 好奇心を湧かせます 自分を見つめることもできます 脳を学ぶ時にも 脳を使うのです |
| Will they not contemplate upon the Koran? If it had been from other than Allah, they would surely have found in it many contradictions. | かれらはクルアーンを よく考えてみないのであろうか もしそれがアッラー以外のものから出たとすれば かれらはその中にきっと多くの矛盾を見出すであろう |
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. Here's two different futures that I invite you to contemplate. | これら2つを疑似体験してみて どちらの方が好ましいか教えてください |
| He has subjected to you whatsoever is in the heavens and the earth all is from Him. Surely, there are signs in this for people who contemplate. | またかれは 天にあり地にある凡のものを 賜物として あなたがたの用に服させられる 本当にこの中には 反省する者への印がある |
| This is a blessed Book that We have sent down to you, so that they may contemplate its signs, and that those who possess intellect may take admonition. | われがあなたに下した啓典は 祝福に満ち その印を沈思黙考するためのものであり また思慮ある者たちへの訓戒である |
| She's encouraging you to contemplate this higher world to which she belongs, where she can be completely tranquil while holding the iron instruments of her death by torture. | 思いを巡らすよう 促しているのです 手には彼女を死に至らしめた 拷問の道具を持っています メル ギブソンの パッション は グラマーではない |
| Here is this mass of jelly, three pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space. | 手のひらで持てるサイズですが 宇宙空間の広大さを考えることができるのです 無限ということの意味を考えたり |
| Because when we start looking at the collective appetite for our lifestyles, and what we're doing to that landscape that, to me, is something that is a very sobering moment for me to contemplate. | 景観に対する行為を考えてみると それは私が熟考して 現実に引き戻される時です 自分の撮った写真を通して |
| That is why We have sent it down as an eloquent Qur'an, and explained in different ways the intimidations through it that they may haply take heed, or perhaps it may lead them to contemplate. | このように われはこの啓示をアラビア語のクルア ンとして下し その中でいろいろと警告を伝えた 多分かれらは主を畏れ または教訓を会得しよう |
| And to me this was a key component that somehow, through this medium of photography, which allows us to contemplate these landscapes, that I thought photography was perfectly suited to doing this type of work. | この写真という媒体を通して 大地を熟視できるということで 写真はそのような作品を作るのに |
| These parents could not contemplate giving up the choice, because to do so would have gone contrary to everything they had been taught and everything they had come to believe about the power and purpose of choice. | 熟思できなかったのか 選択を放棄することは 今まで教わってきたことや |
| Then contemplate (O man!) the memorials of Allah's Mercy! how He gives life to the earth after its death verily the same will give life to the men who are dead for He has power over all things. | さあアッラーの慈悲の跡をよくみるがいい かれが如何に 死んだあとの大地を甦らされるかを このようにかれは 死んだ者を甦らせる かれは凡てのことに全能であられる |
| Those who remember Allah when standing, sitting, and on their sides, and contemplate upon the creation of the heavens and the earth (saying ) 'Lord, You have not created these in falsehood. Exaltations to You! Guard us against the punishment of the Fire. | または立ち または座り または横たわって 不断に アッラーを唱念し 天と地の創造に就いて考える者は言う 主よ あなたは徒らに これを御創りになったのではないのです あなたの栄光を讃えます 火の懲罰からわたしたちを救って下さい |
| Do they not contemplate within themselves? Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term. And indeed, many of the people, in the matter of the meeting with their Lord, are disbelievers. | かれらは反省しないのか アッラーが天と地 そしてその間にある凡てのものを創造なされたのは 唯真理のため また定めの時のためであることを だが人びとの多くは 主との会見を否認する |
| Just think Who apart from God can show the way to him who deifies his ego into his god, whom God allows to go astray knowingly, and seals his ears and heart, and covers over his eyes with a veil? Why then do you not contemplate? | あなたがたは自分の虚しい願望を 神様として崇めている者を見ないか アッラーは御承知のうえでかれを迷うに任せ 耳や心を封じ 目を覆われた アッラーに 見放された 後 誰がかれを導けよう あなたがたは これでも訓戒を受け入れないのか |
| And what with brooding on this prospect, and sitting up in the old flat waiting for the familiar footstep, and putting it to bed when it got there, and stealing into the sick chamber next morning to contemplate the wreckage, I was beginning to lose weight. | おなじみの足音 そしてそれがそこに着いたときにベッドに入れて とに盗む に病気チャンバは 次の朝 残骸を考える 私は体重を減らすために始めていた |
| Those who honour God in meditation, standing or sitting or lying on their sides, who reflect and contemplate on the creation of the heavens and the earth, (and say) Not in vain have You made them. All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell. | または立ち または座り または横たわって 不断に アッラーを唱念し 天と地の創造に就いて考える者は言う 主よ あなたは徒らに これを御創りになったのではないのです あなたの栄光を讃えます 火の懲罰からわたしたちを救って下さい |
| Men who celebrate the praises of Allah, standing, sitting, and lying down on their sides, and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the earth, (With the thought) Our Lord! not for naught Hast Thou created (all) this! Glory to Thee! Give us salvation from the penalty of the Fire. | または立ち または座り または横たわって 不断に アッラーを唱念し 天と地の創造に就いて考える者は言う 主よ あなたは徒らに これを御創りになったのではないのです あなたの栄光を讃えます 火の懲罰からわたしたちを救って下さい |
| Allah takes away souls at the time of their death (the temporary death of sleep), and those who do not die during their sleep He withholds that upon whichHe has decreed death, but turns lose the other till a stated term. Surely, there are signs in this for a nation who contemplate. | アッラーは 人間が 死ぬとその魂を召され また死なない者も 睡眠の間 それを召し かれが死の宣告をなされた者の魂は そのままに引き留め その外のものは定められた時刻に送り返される 本当にこの中には 反省する人びとへの種々の印がある |
| How do you know if the next act that you are about to do is the right one or the wrong one? he said, Consider the face of the poorest, most vulnerable human being that you ever chanced upon, and ask yourself if the act that you contemplate will be of benefit to that person. | あなたがこれまでに出会った もっとも貧しく 最も弱い人の 顏を想像して あなたの考えている行動が その人の役にたつだろうかと考えます |
Related searches : Contemplate About - Contemplate Over - Contemplate Suicide - Contemplate Upon - Contemplate Existence - Seriously Contemplate - Contemplate Fate - Contemplate Whether - Contemplate Life - Contemplate A Purchase - Contemplate The Idea - Does Not Contemplate