"convulse"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Convulse - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| On the Day when a violent convulsion will convulse the world , | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
| On the Day the blast of the Horn will convulse creation , | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
| It makes you convulse underwater not a good thing to happen underwater. | それは体内の酸素濃度が 高くなりすぎることで起きます |
| (It shall come to pass) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion, | その日 天は大いにゆらゆらと揺れ |
| On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down. | その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう |
| Indeed Allah restrains the heavens and the earth from convulsing and were they to convulse, who could stop them except Allah? Indeed He is Most Forbearing, Oft Forgiving. | 本当にアッラーは 天と地の運行が外れないよう支えられる もしそれら両者が 外れることがあるならば かれをおいて何ものもこれを支え得るものはない 本当にかれは 我慢強い方 何回も赦される方であられる |
| He created the heavens without pillars as you see them, and put mountains upon the earth lest it might convulse with you, and He spread in it animals of every kind and We sent down water from the cloud, then caused to grow therein (vegetation) of every noble kind. | かれは あなたがたに見える柱もなしに諸天を創り また地上には確りと山々を据えてあなたがたと共にぐらつかないようになされる 種々雑多な動物をそれに(捲?)き散らされる またわれは 天から雨を降らせ いろいろな見事なものをそこに雌雄で生育させた |
