"counterbalance"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Counterbalance - translation :

like this, that counterbalance this weight.	ですから転がることができます
It can also act as a counterbalance.	このカンガルーを見てください
Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	そう
So during this time I needed some kind of counterbalance for this crazy, crazy existence of going to these long, idiotic meetings.	埋め合わせする何かがないと長時間の馬鹿らしい会議に参加するという気違いじみた現実に耐えられませんでした
The last decades have provided the regime with near ideal conditions to seize control over the Shiite clerical establishment in Iraq as well. Under Saddam Hussein, restrictions were imposed on the Shiite seminary in Najaf traditionally a counterbalance to Iran s Shiite establishment forcing the emigration of a number of clerics to the Iranian seminary in Qom.	過去の数十年は政権にイラクのシーア派聖職組織を統制するためのほぼ理想的な状態をも与えたサダムフセインの下ではナジャフのシーア派神学校因習的にイランのシーア派組織とつりあう勢力に規制が強いられ多くの聖職者がコムにあるイランの神学校への移住を余儀なくされた