"crowdfunding"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Crowdfunding - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| I turned to crowdfunding. | これまで築いてきた何千もの つながりに飛び込んで |
| My fans backed me at nearly 1.2 million, which was the biggest music crowdfunding project to date. | 音楽系クラウドファンディングの 最高記録です 拍手 |
| So it's pretty clear that if you were raising around to capital, going to friends and family or crowdfunding like Kickstarter or angel capital or venture capital or corporate partners, all kind of make sense for financing. | Kickstarterのようなクラウドファンディング エンジェルやベンチャーキャピタル 企業パートナーが適しています 米国中小企業庁の助成金やSBIR助成金も |
| So, with that in mind, I decided to launch a fundraising campaign on the crowdfunding website Kickstarter, where I would create a series of videos to look specifically at the way women are represented in video games. | 一般の人たちからのクラウド募金を利用して ゲーム中の女性キャラクターたちが どう描写されているか分析する ビデオシリーズを 作成することにしました |
| If you're doing a web, mobile, ??? seem quite possible that you could get the company started with your credit cards, friends and family, crowdfunding like quick starter, local angels that is investors who are not professional venture capitalists, but might make some small investments. | 自分のクレジットカードや友人 家族からの援助に加え Kickstarterなどのクラウドファンディングや エンジェルつまり ベンチャーキャピタルでない小口投資家から 資金を集められるでしょう |
