"curators"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| So what do we as curators do about that? | 何年にも渡って 私たち |
| And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know? | 自分の記憶を選りすぐって 保存するキュレーターだと 考えます ITが記憶でないとしたら |
| My art involves these issues and tries to present them in a way that can be enjoyed both by curators and office workers. | それは学芸員やサラリーマンの両方を楽しむことができます したがって たとえば 白手袋トラッキング 限り |
| And in exploring this exhibit again I found that the curators had actually put some program code on the wall for people to understand. | 学芸員は訪問者に分かるように 数行のプログラムを壁に表示していました ズームアップしてみるとkalmanと読めます |
| I'm more interested in the stories we tell about ourselves how as a writer, I find that African writers have always been the curators of our humanity on this continent. | 作家として 僕が思うのは アフリカの作家達はずっと 大陸の人間性の管理者でした 問題は 素晴らしい物語と 傷を追った自己嫌悪的物語の |
| And that, to me, today, is now the challenge and the fun of my job, supporting the vision of my curators, whether it's an exhibition of Samurai swords, early Byzantine artifacts, Renaissance portraits, or the show we heard mentioned earlier, the McQueen show, with which we enjoyed so much success last summer. | キュレーター陣の ビジョンの根幹にあります それは日本刀の展覧会でも 初期ビザンチンの遺物や ルネサンスの肖像画の展覧会でも |
| But what I've been trying to do is something that the curators at MoMA in my department have been doing ever since the museum was founded in 1929, which is to try and see what's going on in the world and try to use that authority in order to make things better. | 1929年の創設時から私の部署でキュレーターが 挑戦していることです それは 世界で起きていることを見て 世の中を良くするために MoMAのパワーを使うことです |