"cut short"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Short Cut? | ショートカット |
| A short cut. Short cut to what? Mushrooms! | 近道って どこへの |
| Please cut it short. | 今でも短いのに もっと短くですか |
| Let's take a short cut. | 近道をしよう |
| The chairperson cut me short. | 議長が私の話をさえぎった |
| He took a short cut. | 彼は近道をした |
| Illness cut short his vacation. | 病気のため休暇が中断した |
| Cut it short all over. | 全体的に短くして下さい |
| Let's take the short cut. | 近道しようぜ |
| She had her hair cut short. | 彼女は髪を短く刈ってもらった |
| She had her hair cut short. | 彼女は髪の毛を短く切ってもらいました |
| He had his hair cut short. | 彼は髪の毛を短く刈ってもらった |
| I wanted my hair cut short. | 僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった |
| You've cut my hair too short. | 私の髪を短く切りすぎた |
| So to cut the story short, | もう一度やり直すことにしたんだ |
| That was some short cut, Anakin. | これが近道なのか アナキン |
| Please cut short your vacation and return. | 休暇を切りあげて帰ってきてください |
| My mother cut my hair too short. | 母は私の髪の毛を短く切りました |
| Workers must have their hair cut short. | 作業をする人は髪を短くきらなければなりません |
| But, to cut a long story short, | 漫画家になるために学校を辞めたんです 第一の姿 漫画家 |
| So, to cut a long story short, | 家に帰って |
| This is a short cut... I think. | こっちが近道です たぶん... |
| Don't cut it too short in the front. | 前髪は短く切りすぎないでください |
| The barber has cut your hair very short. | 床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね |
| The policeman cut me short in my talk. | その警察官は私の話を途中で止めさせた |
| The policeman cut me short in my talk. | その警察官は私の話を途中でやめさせた |
| They studied the map to find a short cut. | 彼らは地図で近道を調べた |
| To cut a long story short, he was fired. | 早い話が彼は首になったのだ |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た |
| Jane had her hair cut short before the athletic meet. | ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました |
| And anyway, to cut the time short so I started | 支店網をつなげれば効率的にできますよ |
| Give it a little gas. I know a short cut. | スピードを少し上げても大丈夫です |
| So, to cut a long story short, we've explored this alternative. | そして それが実際の銀河の形成や |
| We ran out of time and had to cut short the interview. | 時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった |
| To cut a long story short, she was convicted at the time. | その後つい最近になって 控訴審で無罪になりました |
| And to cut a long story short, here's where I came to. | この話をしているのは 多くの人と話す中で |
| We ran out of time, so we had to cut our presentation short. | 時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません |
| And therefore, she took a short cut down Inverleith Row to arrive here. | 近道したんだなと 最後に 彼女の右手の指には |
| I could enumerate each function, but I want to take a short cut. | ショートカットします これらのうち どれかに一致すれば |
| A lot of rides have been cut short because of a big mouth. | 口が過ぎ 降ろされたことが幾度もある |
| Or if I cut my hair for him... it was never short enough. | 髪を切れば 長すぎると言われた |
| We are going to make up for lost time by taking a short cut. | 近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ |
| Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you! | わあ ショートカットにしたんだ 一瞬 誰だか分らなかったよ |
| I'm sorry to cut this short, but I've gotta get back to the lab. | ええ こんなに長く空けて くれて有難う |
| Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean. | 彼らは海洋を渡っているのです 彼らは東アフリカまで移動しているのです |
Related searches : Short Cut - Short Cut Hair - Cut Him Short - Electrical Short Cut - Was Cut Short - Is Cut Short - Cut Cut Cut - Cut - Cut To Cut - Flame Cut - Cut Flowers - Bevel Cut - Cut Time
