"damn sure"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Yes, I'm sure, damn it! | 追いつける |
| Damn weather's sure not helping. | 悪天候も助けにはならないです |
| You damn sure should be. | そうされるべきだな |
| Damn! Damn! | 遅いぞ |
| Damn it, damn it, damn it! | 誘われちゃった |
| Just that damn, damn director! | あの演出だけはダメ |
| Well, we can't be sure, damn it! Brookmyre told Judy to keep isolated. | ブルックマイル先生が 逃げろと言ったんだ |
| Just make damn sure nobody puts their hand on the end of it. | 先には 絶対に 触っちゃダメだ |
| We're not going to pole vault out of here. That's for damn sure. | こっからじゃ 棒高跳びの要領じゃ無理だしな |
| Damn... | クソッ |
| Damn. | 残念 |
| Damn! | 残念だ |
| Damn! | お任せを |
| Damn. | くそ |
| Damn! | 当たり |
| Damn! | チクショー |
| Now, I've seen Elaine, and I've made damn sure you can't get to her. | エレーンは絶対に お前のものにならんぞ |
| Damn it! | こんちくしょう |
| Damn wind! | Grandpa! |
| Damn you! | あのla a4判 値上げへ |
| Damn. (Laughter) | でも ワトソンの成長は速くて |
| Damn you! | この野郎 |
| Damn you! | この野郎 |
| Oh, damn! | あら 大変 |
| Damn straight. | その通り |
| God damn! | 畜生 |
| Damn, man! | バカか |
| Damn it. | くそっ いけると思ったのに |
| Damn you! | この野郎 済まない |
| Damn it! | なんて事だ |
| Damn weather! | 何て天気だ |
| Damn it! | ーくそ食らえ |
| Damn it! | くそ食らえ |
| Precisely. Damn! | 大変だ |
| Damn bird! | くそ食らえ鳥どめ |
| Damn right. | ああ 撃ったさ |
| Damn contracts. | くそ契約書 |
| Damn kids. | くそ餓鬼 |
| Damn it! | 何てこった |
| Damn it! | チクショウめ |
| Damn it! | チクショウ |
| Damn it! | 大変 |
| Damn him. | 畜生 |
| Damn drawer. | 開かん |
| Damn, Lo. | この野郎 ローめ |
Related searches : Make Damn Sure - Pretty Damn Sure - Damn Good - Damn Well - Tinker's Damn - Damn Hot - Damn Him - Damn Close - Damn Cold - Damn Fine - A Damn - Damn Them - Damn Shame
