"debtor"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Debtor - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Debtor in possession financing. | そして これが提供するものは ある種の保護する 現金がある会社で |
| That man is a heavy debtor. | あの男の人は多重債務者である |
| This debtor will hire one bank. | たぶん 経営者は他の銀行を雇うでしょう |
| And it's often, maybe this debtor right here, he'll hire one bank. | 彼らは 銀行を雇うでしょう この債権者は銀行を雇うでしょう |
| So what happens is that the debtor stays in possession of the assets. | 何が起こるでしょうか あんたは 債権者を株主と経営者の一種として |
| So you can kind of view the debtor as the equity holders and the management of the company. | 見る事が出来ます それで彼らは 資産の所有に留まります |
| They'll get the debtor in possession financing so that the company has some cash to operate, pay the bills, and pay the employees and whatever else. | その会社は稼動するお金を持ち 支払いを行い 従業員にも払い その他色々と 会社は通常行っている様にサプライヤーへ 支払いを行う事が出来 |
| And if (the debtor) is in straitness, then let there be postponement until (he is in) ease and that you remit (it) as alms is better for you, if you knew. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| If a debtor is in want, give him time until his circumstances improve but if you forego (the debt) as charity, that will be to your good, if you really understand. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| And if the debtor is in difficulty, give him respite till the time of ease and your foregoing the entire debt from him is still better for you, if only you realise. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| If the debtor is in straits, let there be a respite until the time of ease and if you remit the debt as charity, it will be better for you, should you know. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| And actually what happens is because these guys didn't have enough cash to pay off their debt holders what happens is that they take on a new loan, called a debtor in possession loan. | 何が起こるかというと 彼らはまた新しいローンを 受ける事になります それは 占有継続債務者ローンと呼ばれます |
| And if the debtor is in straitened circumstances, then (let there be) postponement to (the time of) ease and that ye remit the debt as almsgiving would be better for you if ye did but know. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| If the debtor is in a difficulty, grant him time Till it is easy for him to repay. But if ye remit it by way of charity, that is best for you if ye only knew. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| If your debtor be in straitened circumstances, give him time till his monetary condition becomes better. But if you remit the debt by way of charity, it would be better for you, if you only knew it. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| If the debtor is in straitened circumstances, then grant him respite till a time of ease. If you were to write it off as an act of charity, that would be better for you, if only you knew. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| And if the debtor is in a hard time (has no money), then grant him time till it is easy for him to repay, but if you remit it by way of charity, that is better for you if you did but know. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| But if you do (it) not, then be apprised of war from Allah and His Apostle and if you repent, then you shall have your capital neither shall you make (the debtor) suffer loss, nor shall you be made to suffer loss. | もしあなたがたがそれを 放棄 しないならば アッラーとその使徒から 戦いが宣告されよう だがあなたがたが悔い改めるならば あなたがたの元金は収得出来る 人びとを 不当に扱わなければ あなたがたも不当に扱われない |
Related searches : Principal Debtor - Debtor Management - Joint Debtor - Debtor Number - Judgment Debtor - Debtor Account - Debtor Company - Debtor Bank - Debtor Balance - Debtor Position - Debtor Statement - Debtor List - Debtor Insurance - Debtor Accounting
