"decoupling"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Are we decoupling money from the government? | ブランドがこのギャップを 埋めようとしています |
| So decoupling the development from Core ended up being the best thing. | ということで 開発をコアから切り離したことが 結果的には最高のポイントでした さらに 3.8 の開発において |
| This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. | 大きな分離であり 富と仕事との分離です この大きな分離によって何百万人もの人が |
| So when, microwave background is released, the decoupling stops, and, whatever pattern of fluctuation was there will remain frozen and observable today. | デカップリングが終わり そこにあったパターンはなんであれ固定され 今日観測出来る 理論は何百万もの場所の振幅を今日の2.7ケルビンの中に |
| You know, it's not surprising that millions of people have become disillusioned by the great decoupling, but like too many others, they misunderstand its basic causes. | 幻滅させられていますが 他の多くの人と同じように その基本的な原因を誤解しています |
