"develops out of"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

This film develops fast.
このフィルムは現像が早い
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる
Soon, a story develops.
もちろんそれは 子供のお話に過ぎないけど
like Wikipedia, it develops over a long period of time.
利用者が重要であるもう一つの理由は
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は13歳から16歳の間で急速に成長する
It sort of develops them. Something in the air, don't you know.
私はあなたが彼を知っていた過去のBickyは の何かをされている可能性があることを想像する
The company develops new products every other month.
その会社は1か月おきに新製品を開発している
So, Kelsey develops courses online for yoga teachers.
私は作家です
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を いつまでも しゃべっていては 単調になる
The brain develops in response to experience and to stimulation.
脳は経験と刺激に 応じて発達します 赤ちゃんが新しい事を 学ぶたび たとえば
As economy develops, labor intensive industries give way to capital intensive industries.
経済が発展すると 労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる
As a consequence, the body develops more along the female typical path.
発達します 出生時は女児のようなので
The focus of this video is how this fertilized egg develops once it has become a zygote.
一度それは受精卵となっています だからそれは受精後する減数分裂から覚えています
There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.
特別な絆が生まれます ところがおじいさんが病気になります 話の最後の方で 重症です
As you go forward and look into hypotheses testing and confidence then develops.
複雑な式はもう使いません
Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.
地球上の すべての哺乳類は... 本能的に周囲の環境と 共存しようとする
Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful, sinful person.
アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない
As you go along, you kind of have this thing, this long tail that develops on the problem.
問題のこの長い尾が伸びていきます 少なくとも私の頭では これらが
Predictions mean to predict how the game develops or to simulate the next moves.
シミュレーションをする 先を読むということです で 一番最初の 何と言うんでしょうかね
The human brains itself, as you've heard already, develops an interaction with the environment.
環境と相互に作用します 遺伝的にプログラムされている 訳ではないのです
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.
おいしさはこのステージで生まれます イーストは活性化して糖分を分解し始め
And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.
この複雑な構造に発展するのです 最初にこの図をご覧になったときは
We can't give a story to the press yet. We've got to see what develops.
報道機関への発表は控える
I'm referring to the blend of instincts, confidence, and ingenuity that develops in oppressed communities as has been demonstrated through the evolution of hiphop culture.
それは抑圧された社会で育つことで磨かれる ヒップホップ文化の発展が そのいい例だ サウス ブロンクスに住む 10代のジャマイカ人たちは
The two types of dark matter make very different predictions, in terms of large scale structure as it how it develops from these initial conditions.
それらがどう発展していくかについて とても異なる予言をする だが覚えておいて欲しい どちらのケースでも一番小さいゆらぎは最初に消され
It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.
連携して発展させ 伝えていくものです これは自立した政策で 中央の組織が推し進めているのではありません
Time Ark develops that container and makes it so that you will be able to use Second Origin.
時のアークがその器を成長させ セカンドオリジンを使える状態にする
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど 温めた牛乳はあまり好きじゃない あの白い膜と匂いが苦手なんだ
And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother.
母親に対する潜在的な性的衝動が抑制されると... ああよかった でないと皆母親を見ると欲情するところだった...
Out of sight, out of mind.
目に見えないものは忘れられる
Out of sight, out of mind.
目に見えないものは忘れさられる
Out of sight, out of mind.
目にふれなくなると 忘れ去られてしまう
Out of sight, out of mind.
身近にいないと忘れ去られる
Out of sight, out of mind.
姿が見えなければ忘れ去られる
Out of sight, out of mind.
去るもの日々に疎し
Out of sight, out of mind.
去る者は日々に疎し
And I'm going to show you a small sample of this, but there's really a theoretical reason why technology develops in an exponential fashion.
テクノロジーが 指数的に発展する 理論的な理由があるのです 多くの人は 未来を予想するとき
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
奇妙な点はドバイの景気後退は
Peter Molyneux Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.
女性 潰すか否かの
Here's the biggie, and that is, you don't have innovation cycles if the government develops and the government uses it.
それは国が開発し 国が使うからです いい例が DARPAネットワークです
Out of my country! Out of my home!
ギオルギオス ギリシャはネオナチ集団をめぐる問題を抱えています
Out of 5 rolls, out of 5 flips.
5回振って 5回弾いて それが 裏 裏 表だったとします
Get out! Get out of here!
出てって 出て行きなさい