"different cultures"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Different - translation : Different cultures - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
その間にアイディアの交換はありません
How can we have world peace with different cultures, different languages?
私は一つ屋根の下 一つ一つの家庭から始まると思っています
It's very different than most other cultures. All right?
もう一つ注意しなければならないと思うことは
So, think of it there's different cultures around hardware and software.
そして現地アップグレードのコストを考慮しなければいけないと考えています
We add all these different cultures together and we make these songs
音楽を作るんです そうしてできた音楽には絆の本質があります
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
培養したものです これらの培養物は緑の蛍光色で
A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures.
人種や文化が違う人などたくさんいますね しかしその遺伝子は99.9 共通なのです
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.
異なる文化を行き来しながら 自分達の そして他の人々の 様々な思惑に答えようと
That's why people that come from different cultures, cannot communicate, except to a limited extent.
例外はあるが それも少しだけだ インディアンの族が 他の族と違う思想を持っていると
The optimism bias has been observed in many different countries in Western cultures, in non Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly.
多くの異なる国々で 西洋文化 非西洋文化ともに 男女ともに
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes,
一生かかっても伝えきれないくらいだ 語り尽くせないと思うよ
Shame cultures are concerned with reputation.
恥の文化は評判に関心を持つ
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある
It is developed in the cultures.
人の集合の中で育まれたものです
In other cultures, time is cyclical.
循環すると考えられています
So religions are cultures of repetition.
偉大な真理の周りを 繰り返し回るのです
I traveled around the world, entered different cultures, wrote a series of books about my travels, including Walking the Bible.
そうした旅についての本を書きました 聖書を歩く はその一つです PBS 全米ネットの公共放送 で
I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.
文明のかみ合いとして見たいのです 4ShbabとThe 99は新しく魅力的に見えるけれど
When these myriad cultures of the world are asked the meaning of being human, they respond with 10,000 different voices.
人間でいる意味を問えば 1万の異なる声で 答えが戻ってくるでしょう そして そのハーモニーの中から 私たちは 私たちでいられる 可能性を
A world, where each of us has the opportunity to explore (French) new cultures and all the different ways of living.
フランス語 新しい文化や 習慣を知る 機会が得られます ポルトガル語 言語習得の1番の魅力は
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって たくさんの物語があって 可愛い女の子もいる
Some common threads run through all cultures.
すべての文化には何本かの共通する糸が通っている
This is what these other cultures demand.
そう言って拍手すらしました
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.
男子教員の不足です 15歳以上の方はなんのことだか
And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.
なぜなら 他言語集団と文化を 関連させて研究してみると 他言語がその集団の中での
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした
Commercial coffee cultures roast their coffee like this.
こういう焙煎機を使います 重点はマーケティングと美しい包装 それから賞味期間
Kamen said, Free cultures get what they celebrate.
私達の前には選択があります
Each of these cultures take time to downshift.
サルディーニャ人は祈ります セブンスデイアドベンチストも祈ります
It's so easy to see why later cultures
このような彫刻を見て
I think that's there in all cultures, right?
でも これは宗教とも改宗とも関係ありません
It's not just the cultures and the people.
文化や人だけじゃなく
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.
世界を旅して いろいろな文化と結びつくのです そんな意味で私の小説は
Now, the interesting part comes in more recently when anthropologists began taking this game to other cultures and discovered, to their surprise, that slash and burn agriculturalists in the Amazon or nomadic pastoralists in Central Asia or a dozen different cultures each had radically different ideas of what is fair.
人類学者がこのゲームを他の文化でやってみて 驚きをもって発見したのは アマゾン川の焼畑式農民 中央アジアの遊牧放牧民
We had subjects representing different cultures, and different ethnic backgrounds, and different educational backgrounds, but each subject had to rate what they heard or what they saw on a scale of 1 to 10 as beautiful or not beautiful.
人種的 教育的背景を代表する 参加者を揃えました 各参加者は見聞きしたものを 1から10の尺度で 美しいか否か評定せねばなりません
It can also learn from you about the quality of its jokes and cater things, sort of like Netflix style, over longer term to different communities or audiences, children versus adults, different cultures.
皆さんから学んで それに応じて提示するのです 長期間に渡って
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない
The methods of communication are determined by their cultures.
意志疎通のはかり方は 文化によって決まるからである
Incest is a taboo found in almost all cultures.
近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている

 

Related searches : Of Different Cultures - Experience Different Cultures - Explore Different Cultures - With Different Cultures - Across Different Cultures - Between Different Cultures - In Different Cultures - Have Different Cultures - Across Cultures - Among Cultures - Crossing Cultures - Cultures Clash - Bridge Cultures