"disapproval for"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
They communicate disapproval by shaking their heads. | 首を横に振ることで不承認を与える |
He showed his disapproval by raising an eyebrow. | 彼はまゆを上げて難色を示した |
Those before them also denied the truth and how was My disapproval? | 本当にあなたがた以前の者たちも わが警告を 嘘であるとした それであが不興が如何に 恐ろしいもので あったか |
And certainly those before them rejected (the truth), then how was My disapproval. | 本当にあなたがた以前の者たちも わが警告を 嘘であるとした それであが不興が如何に 恐ろしいもので あったか |
Then I took hold of those who disbelieved. So how terrible was My disapproval! | それでわれは これら不信心の者を罰した わが怒りの何と激しかったことよ |
Those who have gone before you also belied (their Messengers) then how was My disapproval! | 本当にあなたがた以前の者たちも わが警告を 嘘であるとした それであが不興が如何に 恐ろしいもので あったか |
Then did I punish those who disbelieved, so how was the manifestation of My disapproval? | それでわれは これら不信心の者を罰した わが怒りの何と激しかったことよ |
and the inhabitants of Midian, to Moses they also belied. I respited the unbelievers, then I seized them, and how was My disapproval! | マドヤンの住民も 信じなかった またムーサーも拒否された それでもわれは不信者に猶予を与え 結局かれらに懲罰を与えた われの拒否はどんなものであったのか |
But I think from the point of view of a Neanderthal, there would have been a lot of disapproval of the wimpish choppers that we now have. | 現代の噛み切る力の弱い歯は いただけないでしょう 祖先と我々とで 立場の違いによって |
I shall dare his disapproval and declare she is a dear sweet girl, despite her unfortunate relations, and I should not be sorry to know her better! | ジェーンは 可愛いお嬢さんよ 家族は嫌だけど 彼女とは仲良くなれそう |
Those before them also denied the Truth, yet they have not attained one tenth of what We had given them. They rejected My messengers, so how was My disapproval? | かれら以前の者も 真理 を嘘であるとした われが昔の人々に与えたものは マッカの人びとにとっては 十分の一にも達しない程 優遇 したのに われの預言者を嘘つき呼ばわりした わが怒りは何と激しかったことか |
As well as those of Madyan and Musa (too) was rejected, but I gave respite to the unbelievers, then did I overtake them, so how (severe) was My disapproval. | マドヤンの住民も 信じなかった またムーサーも拒否された それでもわれは不信者に猶予を与え 結局かれらに懲罰を与えた われの拒否はどんなものであったのか |
And those before them belied and these have not arrived Unto a tithe of that which We vouchsafed Unto them. But they belied My apostles. So how terrible was My disapproval | かれら以前の者も 真理 を嘘であるとした われが昔の人々に与えたものは マッカの人びとにとっては 十分の一にも達しない程 優遇 したのに われの預言者を嘘つき呼ばわりした わが怒りは何と激しかったことか |
He couldn't stick the thing at any price, and I had been living ever since in an atmosphere of bally disapproval till I was getting jolly well fed up with it. | 私はなっていたまでバリーの不満の雰囲気がとても上手にそれにうんざり 疑う余地がない間 僕が言いたいのは ですドレスジーブスの特定の問題における |
But if they violate their oaths after their covenant, and attack your religion with disapproval and criticism then fight (you) the leaders of disbelief (chiefs of Quraish pagans of Makkah) for surely their oaths are nothing to them so that they may stop (evil actions). | だがかれらがもし誓約した後にそれを破り あなたがたの教えを罵るならば 不信者の首長たちと戦え 本当にかれらには誓いはないのである 恐らくかれらは止めるであろう |
And those before them rejected (the truth), and these have not yet attained a tenth of what We gave them, but they gave the lie to My apostles, then how was the manifestation of My disapproval? | かれら以前の者も 真理 を嘘であるとした われが昔の人々に与えたものは マッカの人びとにとっては 十分の一にも達しない程 優遇 したのに われの預言者を嘘つき呼ばわりした わが怒りは何と激しかったことか |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
M for Mary, for marriage. | メアリーはそう結婚... |
Related searches : Show Disapproval - Social Disapproval - Disapproval With - Voice Disapproval - Met With Disapproval - Approval Or Disapproval - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For