"distrust"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Distrust - translation :
キーワード : 信用 不信 疑え 拭え

  例 (レビューされていない外部ソース)

We usually distrust those areas that fall in between things.
そのような場所はジンのような 超自然的な生き物の棲家で
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく 人を信頼できないことが 人間の苦しみの根源だ
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である
Had there been no egoism, distrust, malicious behaviors, and dictatorships with no one violating the rights of others
人道的な価値こそが 富と消費主義のある社会で
lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust.
しかし信頼欠如という傷口につけるバンドエイドにすぎません 不法行為改革を徹底的におこなった州においても
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.
様々な分野で 世界的な巨大ブランドへの 不信感が出て来ています そこに余地が生まれます
The only thing that happens, the only thing that really grows in organisations and societies without going through a split is that distrust increases.
起きていた唯一のこと 伸びていた唯一のことはと言えば 不信感の増加です 組織内でお互いが信用できなくなりました
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.
社会は防御策であふれ返っています 法制度に対して至るところで信頼が損なわれています 防御的な医療の実践が至るところで見られます
In Act I Scene 1, right from the get go we are shown the level of distrust and hatred the members of the two families, the Capulets and Montagues, meet.
キャピュレット家とモンタギュー家という 2つの家同士の 不信感と嫌悪を目の当たりにします グレゴリー すれ違いざまに にらみつけて 目にもの見せてやるとしよう

 

Related searches : Self-distrust - Distrust Towards - Mutual Distrust - Sense Of Distrust