"diverse"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Diverse - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Verily your endeavour is diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Your endeavors are indeed diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
your endeavours are indeed diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Indeed, your efforts are diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.
典型的な郊外に比べ多様ですが 都市ほどではありません またそれは
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes,
一生かかっても伝えきれないくらいだ 語り尽くせないと思うよ
And similar torments of diverse kinds.
その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる
You may think I'm too diverse.
けれど本来建築とは 多くの分野を含むものです
surely your striving is to diverse ends.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
That you may travel its diverse roads.
そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました
So a very diverse group of people.
僕からの指示は 実際に仕事をしないこと
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的 経済的利害関係がみられる
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
One is that human talent is tremendously diverse.
人の才能は皆異なります
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.
混沌で 曖昧で 予測できない 彼らはそれで平気なんです
And he was dealing with diverse and dynamic markets.
彼が直感的に気づいたのは
It's such a diverse group that we have here.
私たち自身による国連です
It's diverse. It's got a lot of different approaches.
成功も失敗もあります
Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse.
非常に多様性に富んでいます 今までに 40000種以上が
We know three things about intelligence. One, it's diverse.
あらゆる視点から捉えます 視覚的だったり
So you see, the range is really quite diverse.
たとえば 2001年に開催した展覧会
I want to work in a truly diverse workplace.
これから会社がグローバルに変わろうとしていった時に
O men, you truly strive towards the most diverse ends!
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Children were designing solutions for a diverse range of problems.
孤独の問題や道路に開いた穴の補修
Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.
植物の未来だからです 将来の世代のためのすべての遺伝子情報は
I have been told even here in diverse, progressive Seattle
本国へ帰れと言われ続けてきました
gt gt Mary Jean Ontario is an incredibly diverse province.
そこで 生徒の学力を上げる事により
Now this region's very diverse, and every country is unique.
各国には独自性があります しかし革命を起こした人々は
And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.
これが私達がこれから20 30年間に目指すべき事です
Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear.
自発的に身につけています さて数年前に
It's why human culture is so interesting and diverse and dynamic.
動きに富んでいるのです 他の動物にも想像力や 創造性は
How do you guys navigate? This is a really diverse community.
金曜日にモスクを使うのは誰ですか
But being less diverse is not necessarily good for our health.
必ずしも健康に良いことではありません 表のY軸を見て下さい
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
'Seeing that it is He that has created you in diverse stages?
かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた
Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements
それであなたの主は 懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた
The first is this, that human beings are naturally different and diverse.
人間とは そもそも 多種多様な存在だということです 子供がいるという人
Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons.
そのサイズは直径数キロから米国を横断するほどの大きさまで様々です
Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.
少なくとも2万種あります 本当に驚くほど多様で いろいろな仕掛けを持っています
They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature.
雲は 自然の中でも最も多様で 感動を与え 詩的なものなのです ときには雲のなかで心を遊ばせることで
Everybody's interest are so diverse... There's no way of organizing the ideas.
ニツチモ サツチモ どうにも こうにも 趣味が バラバラで 意見がまとまんねえの
So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.
貢献者は非常に多彩です この中立性ポリシーを最初から
Our diverse faculty includes business management teacher, and former model agent Maury Ballstein.
多くの先生の中には 経営学を教えてる 元モデルエージェントの モーリー ボールステインもいるんだ

 

Related searches : Diverse Community - Diverse Portfolio - Diverse Nature - Diverse People - Diverse Experience - Diverse Audience - Diverse Market - Diverse City - Diverse Company - Diverse Environment - Diverse Culture - Are Diverse - Geographically Diverse - Diverse Society