"do it now"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Do it! Do it now! | 早くしろ |
| Do it now. | 今すぐそれをやりなさい |
| Do it! Now! | 早く |
| Do it now. | 走れ |
| Do it now! | 撃ってみろ |
| Do it now! | すぐにだ! |
| Do it now. | さあ やるんだ |
| Do it, now. | 今だ やれ |
| Do it now! | 早く |
| Do it now | ほら |
| Now. Sterns, do it now. | ステイン 早くやって |
| Now do you do it or do I do it? | 開けないなら 私が開ける |
| Do it right now! | 今すぐそれをやりなさい |
| Let's do it now? | これから ラップしよう |
| Now you do it. | 君の番 |
| What? ! Do it, now! | さあ |
| Let's do it now. | 今すぐ うそだろ |
| Wait. Now do it. | 今よ やって |
| Reload. Do it now. | すぐに充填するんだ |
| Now, how do they do it? | これは最近解明されました 摩擦でしょうか |
| Do it! Do it! On the floor, now! | 急げ 伏せるんだ |
| Now what do I do with it? | ここでの論題ではIBM株が50ドルに向かいますので |
| Must I do it now? | 今 それをしなければいけませんか |
| Please, do it now! | ありがとうございました |
| Now do it with me. | (リズムに乗って 1 2 3 4 5 6 7 8 |
| Do it now at least! | 少なくとも今 撮って! |
| Just fucking do it now! | いいから殺れ |
| Do you get it now? | これで わかったろう |
| Jesse, do it now! Do it! Son of a bitch! | ジェシーやれ 急ぐんだ |
| You do not have to do it now. | 今それをする必要はない |
| Do you think I could do it now? | 今からでも |
| May I do it right now? | それをすぐにしてもいいですか |
| May I do it right now? | それをすぐしてもいいですか |
| I will do it right now. | 私は今すぐそれをします |
| You must not do it now. | 今それをしてはいけない |
| I can't do it right now. | 今すぐにはできません |
| Now, I do it quicker, better. | 別の人 あっ 切っちゃいけないんだった |
| So anyway, let's do it now. | 問題を解決しましょう |
| Do you believe it now, Trinity? | 信じたか トリニティ |
| Get everybody up. Do it now. | 全員を召集しろ |
| Now, I understand it. I do understand it. | ここにハシカの患者さんはいらっしゃいますか |
| Do it right now, before you forget. | 忘れないうちにすぐにそれをしなさい |
| You don't have to do it now. | 今それをする必要はない |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ |
| Now let's do it the other way. | やってみよう 私たち 分子と分母 |
