"do not now"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Ah, now do not know | 彼女 あ えー ちょっと分かんないんだけど |
| You do not have to do it now. | 今それをする必要はない |
| I do not need money now. | 私は今お金はいらない |
| You must not do it now. | 今それをしてはいけない |
| Come now, do not be troubled. | もうよい 動ずるな |
| Let's not do this right now. | 手を振れ |
| Now, I just do not believe that. | ところでホーマー グレイニングの映画は |
| I do, but I'm not lying now. | でも 今は嘘を言ってない |
| I do not need this right now. | 今すぐこんなことしなくていいのに |
| Now by noise, I do not mean sound. | 工学や神経科学の世界で 信号を破損させる |
| Do not kiss her. Now just a second. | よく言うわよ |
| Can we please not do this right now? | お願い 今その話は止めて |
| Not now,ellen,not now. | 後にしてくれ |
| What do you mean, you're not doing it? Not now or not ever? | やれないだと |
| Not now, Jane. Not now, Lizzy. | あとで話そう ジェーン リジーも |
| Right now your actions do not match your words. | 今 皆さんの行動は言っていることと一致していません |
| Now, that's not what we set out to do. | ここでは パラメトリック方程式で |
| Do you think that we are now not after? | お前 アイツが今 俺たちを 追いかけてると思わないの |
| Do not be messing with me right now, okay? | おちょくるのは やめてくれ |
| Go now, then you do not kill us all! | すぐに引け 全員撃つつもりはない |
| Now, uh, mr. Feng, let's not do anything rash. | フェングさん 必要じゃないだろ |
| Now, now, that'll do. | まあ いいじゃねえか |
| Now we're not going to do this in normal people. | 認知障害がある患者に行います |
| Now, we're not done yet. We've got more to do. | 教室により有能な教師を配属する必要があります 拍手 |
| I don't really care now whether I do or not. | 私 ホントに気にしないわ するか しないかですもの |
| No, not right now. I do want to hear this. | いやだね 聞いていたい |
| Not now. | あの男はどうするの? |
| Not now. | あっちで仕事して |
| Not now! | 踏ん張れ! |
| Not now. | いずれね |
| Not now... | ちょっと |
| Not now... | 今は一人です |
| Not now. | まだよ |
| Not now. | もう... |
| Not now. | テッサ 今はダメよ |
| Not now. | 今はダメ |
| Not now. | 今は駄目だ |
| Not now. | もういいって |
| Not now. | まだ何も |
| Not now. | 何だ |
| Not now. | 邪魔だ |
| Not now. | 後にしましょう |
| Not now. | 後でね |
| Not now. | 説明はあとよ. |
| Not now. | 忙しい |
