"dramatically different"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Different - translation : Dramatically - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

In 2009, the picture is dramatically different.
缶詰工場はなくなり 汚染は減少しています
Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
配列は驚くほどに異なります 画面の上部に出ているのは コガネグモが
So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.
状況は20年前と全く変わっている 今日私たちが向き合っている病気は
Viewers had responded dramatically.
1966年の緑のスパイクを見て下さい
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
細胞を活性化することで 二種類のハエの間には 劇的な違いがうまれます
The situation has changed dramatically.
事態は大きく変わった
Temperatures and rainfall increased dramatically.
そして 植物と動物がとても豊富になって 食べ物を探しに遠くに行かなくてもいい地域もでき始めました
That simplifies things pretty dramatically.
つまり μ x μ x xです
The cost of living increased dramatically.
物価が劇的上がった
And they're catching up very dramatically.
2025年までに私たちの1985年当時と同レベルになるでしょう
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.
100年前より かなり身近になりました しかし 事実は変わりません
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました
Since then, my husband's working schedule has dramatically changed.
育児 家事 同じ時間だけ やってくれるように なりました
The federal government dramatically raised its investment in education.
移民や社会的に不利な立場の生徒が
This big idea dramatically changed the face of mathematics.
数学の様相を劇的変化させた 私たち人間は 常に互いにものを分け合ってきた
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
劇的減少しました 日々 ニュースで
Now unfortunately for you the housing market has deflated dramatically
非常に不景気で 不動産業者によると
The percentage of adults who are working age drops dramatically.
定年した人たちの割合は 本当に急速に上がります
If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.
私たちの記録の一つによると
So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years what did I start with? one basic instinct remains.
では純粋なエンターテイメントは この50年どうだったのでしょう 最初に話したように 基本的な欲求は変わりません
Plus you will have dramatically lowered the risk of food allergies.
食物アレルギーと食物過敏症は 私たちが思っている以上に身近なのです
So if you think about it, these are really dramatically improving.
これは iPhone 4 ですが
luminosity, clustering grows dramatically, more luminous galaxies are Fostered more strongly.
そしてこれはさっき話したシナリオと整合的だ
But the population has changed dramatically since I was first here.
人口は急激な変化を遂げていました 初めてペンギンの人口調査を
And you can see how dramatically different these silk proteins are so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
ご覧の通り この遺伝子族の 多様性こそが クモ糸の美点なのです
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
慣性は劇的減るのです 結果として ここでギリシャ文字の
But after experiencing the earthquake on March 11th, my perception changed dramatically.
そこに対する認識は大きく変わりました 山形は東北の中では比較的被害が少ないところです
Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed.
フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました
Mozilla has both the challenge and the opportunity to expand our reach dramatically.
影響力を劇的広げられるチャンスがあります 我々には私たちの価値観を 新たな生き方に提供するだけの能力があります
On Earth, we've seen how dramatically technology can accelerate in just 100 years.
私たちはテクノロジーがいかに劇的 わずか100年の間に 加速できるかを見てきました 数百万年あれば 知的な異星文明は
Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation.
適応力が劇的増大します 一例をあげると
On Earth, we've seen how dramatically technology can accelerate in just 100 years.
私たちはテクノロジーがいかに劇的 わずか100年の間に 加速できるかを見てきました
Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different.
(笑) 違う (笑)
They have different food, different culture, different art.
これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう
The prosecution's leverage had dramatically increased, as did Swartz's potential jail time and fines.
スワーツの懲役と罰金を見込めるほどに 彼らはさらなる変更を加えるために訴状を分けて提出した
Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules.
ルール作りの潜在的可能性と 課題の両方を示しています このグラフに示したデータの初期には
Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health.
皆さんの健康に劇的な影響を持ちます 私たちはその情報を取得することができます
This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.
これは再生中のイモリの手です
But over the next 40 years, it's going to change dramatically, even in China.
労働人口の割合は 劇的下がり
There's no reason why we can't dramatically improve the livability and creativity of cities
必ず劇的向上できます メルボルンではレーンウェイを刷新して
Different people have different ideas.
人はみな間違った考えを持っている
Different strokes for different folks.
人に一癖
Different strokes for different folks.
十人十色
looking different and being different.
子供の頃は 楽しかったんです

 

Related searches : Dramatically Improve - Dramatically Increase - Changed Dramatically - Dramatically Reduce - Increased Dramatically - Increase Dramatically - Dramatically Faster - Dramatically Increasing - Dramatically Enhance - Declined Dramatically - Dramatically Affect - Dramatically Impact - Most Dramatically