"early adoption"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| If I'm likely to do something that affects others around me, this technique can get early warning or early detection about the adoption within the population. | この方法により その集団における流行の発生や 兆しを早期に知り得ることができるわけです この方法が成り立つポイントは |
| He actually agreed to the adoption. | 私が任務に出かけ その一週間後に帰ると |
| So the adoption papers were signed. | 母子寮は 主に修道女により 運営されています |
| What is the problem with gay adoption? | 騒ぎを起こすような理由は一つも思い浮かびません |
| Are any of you up for adoption? | 僕の子にならない |
| The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. | 一年で何ができるってんでしょう |
| This is the uncle signing the adoption papers. | 私達はその夜を祝うためにディナーに出かけました |
| She refused to sign the final adoption papers. | 最後にはわてを立派に大学生にすることを約束して ハンコをつきました |
| Treat this as an adoption. He's yours forever. | 名前はノーマンです 笑 |
| And four months later, the adoption papers came through. | 孤児院のみんなにお別れを言うときの写真です |
| And that's followed by these lines about gay adoption | こう言うんです 同性愛者の養子縁組の何が問題なんですか |
| like crime, and warfare, and economic phenomena like bank runs and market crashes and the adoption of innovation and the spread of product adoption. | 銀行への取り付け騒動や 市場の暴落などの経済現象 新しいアイデアの導入や |
| Early detection and early intervention. | 全体的に成果を上げているのです |
| Audience Early detection, early response. | 天然痘は史上最悪の病気です |
| Smallpox early detection, early response. | 失明やポリオでの 早期発見 早期対応 |
| Early to bed, early to rise. | 早寝早起きをする |
| Blindness, polio early detection, early response. | 鳥インフルエンザのパンデミックも 早期発見 早期対応 同じことの繰り返しです |
| I know you're busy, busy, busy, and I'm early, early, early. | だけどちょっと 話し合いたいことがあるわ |
| And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. | 製品普及や習慣のようなものでも 同じです でも物事は人々の間でランダムに普及しません |
| I am father Doonigan. I work for the St. John Adoption Society. | 神父のドューネガンです 聖ジョン養子協会で働いています |
| I say I have an early meeting, early haircut, early squash game. | 朝一で会議があるとか 床屋に行くとか スカッシュの試合があるとか |
| I'm early. | 早かった |
| Early morning | 早朝 |
| Finished early | 終了 |
| Started early | 開始済み |
| Early Start | 最早開始日 |
| Early Finish | 最早終了日 |
| It's early. | 彼に私が行くと伝えてくれ |
| Early Embryo | 栄養はまだ卵黄嚢から取っている |
| How early? | 赤ちゃんは嘘泣きをしてみて |
| Leaving early?! | 教頭先生 |
| You're early. | 多分10分な |
| This early? | こんな早い時間に |
| That's not early detection. That's not early intervention. | とは言っても 我々の研究は十分でなく |
| That's not early detection. That's not early intervention. | 確かに 準備は整っていません |
| It's just going to look like this, and start scaling their sales and marketing and spending and then it all collapses again, because it really was an early adopter sign, not mainstream adoption. | 初期の上昇カーブは初期採用者の 影響です 売上のカーブの形状の解釈ついては慎重になるべきです |
| lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm. | 彼はビジョナリー市場と 保守的なメインストリーム市場の間に |
| On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption. | 赤の点線は |
| Jane goes to bed early and gets up early. | ジェーンは早寝早起きだ |
| But we need to have early detection, early response. | 失明も同じです 失明した人を見つけ出す鍵は |
| Let's leave early. | 早く出発しよう |
| Get up early. | 早く起きろ |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい |
| You are early. | 早かったね |
| Calculate early start | 計算 |
Related searches : Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption - Increasing Adoption
