"elaboration"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Elaboration - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| What makes ayahuasca fascinating is not the sheer pharmacological potential of this preparation, but the elaboration of it. | この製剤の単なる薬理的可能性ではなく 調合の入念さです 2つの異なる原料で作られています |
| Then We gave Moses the Book, completing Our blessing on him who is virtuous, and as an elaboration of all things, and as a guidance and mercy, so that they may believe in the encounter with their Lord. | 以前 われはムーサーに啓典を授けた これは善行をする者に対する完全 無欠の啓典であり 凡てのことを詳細に解明し 導きであり 慈悲である 恐らくかれらは 主との会見を信じるであろう |
| This Quran could not have been fabricated by anyone besides Allah rather, it is a confirmation of what was revealed before it, and an elaboration of the Book, there is no doubt in it, from the Lord of all the worlds. | このクルアーンは アッラー以外のものによって作られるようなものではない それどころかこれは それ以前にあったものの確証 の啓示 であり 万有の主からの 疑いの余地を残さない 啓典の解明である |
| This Quran could not have been produced by anyone other than God. In fact, it is a confirmation of what preceded it, and an elaboration of the Book. There is no doubt about it it is from the Lord of the Universe. | このクルアーンは アッラー以外のものによって作られるようなものではない それどころかこれは それ以前にあったものの確証 の啓示 であり 万有の主からの 疑いの余地を残さない 啓典の解明である |
| There is certainly a moral in their accounts for those who possess intellect. This Quran is not a fabricated discourse rather, it is a confirmation of what was revealed before it, and an elaboration of all things, and a guidance and mercy for a people who have faith. | 本当にかれらの物語の中には 思慮ある人びとへの教訓がある これは作られた事柄ではなく 以前にあったもの 啓典 の確証であり 凡ゆる事象の詳細な解明であり また信仰する者への導き 慈悲ともなる |
| We wrote for him in the tablets advice concerning all things and an elaboration of all things, and We said , Hold on to them with power, and bid your people to hold on to the best of what is in them. Soon I shall show you the abode of the transgressors. | そしてわれは かれのために一切の事物に関する訓戒と 凡のことの解釈とを 碑の上に記して 言った これをしっかり守れ またあなたの人びとに その中の最も優れた 道 を守るよう命じなさい われは主の掟に背く者の住まいを やがてあなたがたに示すであろう |
Related searches : Information Elaboration - Theoretical Elaboration - An Elaboration - More Elaboration - Graphic Elaboration - Joint Elaboration - Detailed Elaboration - Data Elaboration - Elaboration Process - Own Elaboration - Under Elaboration - Concept Elaboration - Written Elaboration - Elaboration Phase
