"emptiness"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Emptiness - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Emptiness. | 思いどおりにはいかない むなしい |
| Form is emptiness, emptiness is form. | 色即是空 空即是色 |
| Form is emptiness! | 形は空虚である |
| Out of the emptiness comes a moment of creativity. | これが私のやりかたです |
| So obviously, there are many, many ways to fill this emptiness, and for each person, there is a different way of filling the emptiness, but the emptiness always goes back to what we didn't get when we were very small. | 人それぞれ 空虚感の埋め方は 異なりますが 結局のところ 空虚感は 幼い頃に得られなかったものに 端を発しているのです |
| And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease. | 世界的な病になっているからなんだと 心の中である時 私たちは枕に顔をうずめ こう思います |
| And we are all hungry ghosts in this society, we all have this emptiness, and so many of us are trying to fill that emptiness from the outside and the addiction is all about trying to fill that emptiness from the outside. | 誰もが空虚感を抱えています そして多くの人々がその空虚を 外から埋めようとしています 依存とは まさに その空虚を外から 埋めようとすることなのです |
| Now, I've had that same emptiness, not to the same degree as my patients. | 私の身に起きたことをお話ししましょう 私は1944年 ハンガリーの |
| Do not let the great emptiness of Khazaddûm fill your heart Gimli, son of Gloin. | カザド ドゥムの闇に 心を沈めぬように... ギムリ... グレインのご子息よ |
| Some people think you're crazy to abandon everything you've worked for to come back to emptiness. | 君が培ってきた全てを放棄する 無に戻る為に |
| It has the advantage of perfection, but the perfection is brought ultimately at the price of emptiness. | 二つの世界には問題がある |
| I'm just repeating it because that's what I follow constantly to find the shunyata somewhere, the emptiness. | いつもこうするんです 創造性は虚心から生まれます |
| It is called emotional hunger Emotional hunger and emptiness, regardless of physical hunger, made me keep devouring food endlessly. | 感情的な飢えで,身体的な飢えとは全く関係無く 感情的に飢えるとやたらと食べてしまいます 私が具合が悪かった時 |
| Underneath, I was actually deeply unhappy, insecure and fundamentally frightened frightened of other people, of the future, of failure and of the emptiness that I felt was within me. | and fundamentally frightened frightened of other people, of the future, of failure and of the emptiness that I felt was within me. |
| Underneath, I was actually deeply unhappy, insecure and fundamentally frightened frightened of other people, of the future, of failure and of the emptiness that I felt was within me. | 常に怯えていました 他人や未来や失敗や 空虚感に怯えていました |
| The hungry ghosts are creatures with large empty bellies and small, scrawny necks and tiny little mouths, so they can never get enough, they can never fill this emptiness on the inside. | やせ細った首と小さな口を持つ 生き物です 餓鬼は常に飢えており 空虚感が満たされることは あり得ません |
| I'm not saying that only small people can be power hungry but it is interesting to look at these examples, because power, the addiction to power, is always about the emptiness that you try and fill from the outside. | ただ 彼らのような例は興味深いです なぜなら権力への依存とは 例外なく自らの空虚感を 外から埋めようとすることだからです |
| I believe we're actually in a period where we're waking up from this humongous hangover of emptiness and waste, and we're taking a leap to create a more sustainable system built to serve our innate needs for community and individual identity. | 空虚であり 無駄遣いばかりである ひどい二日酔いから目覚めて コミュニティや |
Related searches : Vast Emptiness - Spiritual Emptiness - Feeling Of Emptiness
