"enchanter"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Enchanter - translation :

and it is said, 'Who is an enchanter?'	言われよう誰か呪いが出来るか
That they may bring to you every enchanter possessed of knowledge.	老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては
The chiefs of Firon's people said most surely this is an enchanter possessed of knowledge	フィルアウンの民の長老たちは言ったこれは老練な魔術師だ
and it is said Is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)?	言われよう誰か呪いが出来るか
And they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say This is an enchanter, a liar.	またかれらは自分たちの中から警告者が出たことに驚き不信心者は言うこれは魔術師です嘘付きです
What! is it a wonder to the people that We revealed to a man from among themselves, saying Warn the people and give good news to those who believe that theirs is a footing of firmness with their Lord. The unbelievers say This is most surely a manifest enchanter.	われがかれらマッカ人の中の1人預言者ムハンマドに啓示してあなたは人びとに不信心の結末を警告しなさいまた信仰する者には主の御許で優れた足場を与えられるとの吉報を伝えなさいと命じたことがマッ力の人びとにそれ程驚きであるのかだが不信心者たちはこれは明らかに魔術師ですと言う