"ethical sourcing"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ... paying attention to crowd sourcing. | お見せしたいのは |
| Is it still ethical? | 低次元の議論に見えますよね |
| Let's think about your ethical footprint. | 無炭素でエネルギー効率の良い素材を作ることの |
| Is this or that still ethical? | どこまで が許容範囲内か というものです |
| And this ethical problem's a big problem. | 言うなれば次のようなことです |
| Our designs are not ethical or unethical in that they're using ethical or unethical means of persuading us. | 倫理的でも 非倫理的でもありません デザインとは 単に私たちに |
| And here are some of the ethical principles. | 全部説明はしません 今日は 講義ではなく |
| There's a little ethical problem in this experiment. | 皆さんが狼狽するのが聞けるかと期待していましたが |
| He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. | 彼女は生産と管理をしているのです 3人目の女の子も生まれました |
| Let me just close with ethical and policy studies. | 1999年にわれわれは1年半にわたる生命倫理審査が終わるまで |
| And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game. | クラウドソーシングというやり方に乗った 素晴らしい例でもあります また それと同時に 政府が基盤となった 良い例でもあります |
| First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing. | 3つの情報の出典が必要です 報道の過程を 三角形で表すならば |
| It is not ethical for a doctor to reveal confidences. | 医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる |
| First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com. | 私の39平米のアパートをクラウドソーシングしました オフィス 10人用の食卓 |
| The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical? | 大学院生は言いました これは倫理的にどうなのか 我々はこの動物の自律性を奪ったのだ |
| Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks? | 石は痛みを感じないと |
| An ethical obligation which is at the core of our mission. | 私たちの使命は 知識への普遍的なアクセスです |
| This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. | 今日の医学における 最大の倫理問題です 情報が全てなければ |
| In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy. | 倫理の面で たくさんの人々が遺伝子治療に反対している |
| So how can you be decent and ethical in a competitive world? | 万人の利益となるモノの生産をストップさせられる特許をあなたが有しているとき |
| I don't think we can afford too much of such ethical choices. | ありがとうございます |
| It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | 民主主義の倫理の元にもなっています もちろん悪いことにも関係しています |
| Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma. | 良心と倫理に対するジレンマを示します もう誰もアクセサリーが欲しいと思わないと思います |
| And this might have just one or two small ethical, political, moral implications. | 些細な倫理 政治 道徳上の含意があるでしょう (笑) |
| And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption. | サプライチェーン 共和国では 私たちを満足させるような方法で 倫理的な貿易や消費が |
| Some psychologists feel those studies violate ethical guidelines, it should never have been done. | 今は行われていない 実験はコントロールできなくなり |
| I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning. | ふれていこうと思っています 僕が僕達に求めるのは 僕達が完全に脆弱だという発想と |
| Now this needs to be part of an ethical point about what we do. | これは アーカイブが十分にされていることを言う人で抵抗している |
| He said, There's no real social, ethical, moral issues when it comes to robots. | ロボットにとっては 間違った人間を繰り返し殺さない限り 社会的 倫理的 道徳的な問題などなく |
| That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well. | そうですね 下手にでてばかりもなんだし かつ 倫理的ですね |
| Now, there are many details left to explore in this scheme political, practical, ethical, financial. | 政治 実務 倫理 財政などなど あなたをウサギの住処に連れ込むこの私の計画は |
| We've actually kind of made an ethical choice in society to not have coral reefs. | 維持しないというものです もっとも こうしたことは |
| It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them. | 宗教的 精神的 倫理的な 伝統にまたがり さらにそれらを 超越するものです 思いやりという言葉は 語彙の1つにすぎませんが |
| I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener. | 深みのある楽しい甘味料です 一方私たちの食べる食物の3分の1は |
| That brings us to the third point I want you think about the ethical review of research. | 皆さんに考えて頂きたいのです 倫理的に適切であるかを審査する有効な仕組みは |
| But in fact, that question, Is it 'still' ethical? is just one way of looking at ethics. | どこまでが倫理的か という質問が 道徳性を図る 方法の1つです 西洋文化における 倫理観の入り口を |
| Let us emphasize that their choice was not influenced by territorial belonging, but by the term ethical discernment. | 長期倫理識別 ペルシャは トップスピードで開発され そして 技術が最大の秘密派生 |
| This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. | この彼の言葉によって支えられています しかし現実においては サービスは効率化されなければなりません |
| And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders. | 倫理を持った新世代 起業家精神を持つリーダーを訓練することです 極めて品格のあるリーダーを訓練します |
| What's interesting is they did it in South America and Canada, where it's more ethical to give placebos. | 南米やカナダで行われました 薬の認可を受ける為 最終的には米国でも偽薬を使った試験が |
| I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, | 倫理とか道徳による理由づけや 宗教的な理由なども よく耳にするものですが |
| So I did a review of ethical dilemma and value conflicts and management research, wrote, read about 100 papers. | 価値衝突や道徳的ジレンマについて 百余りの論文を読み 論評を書きました ついにわかったのは |
| And they probably are doing just fine with the bonuses they've collected after sourcing these CDOs for the past eight years or five years or however long. | 彼らは 過去8年間 5年間位に渡って CDOを供給した後に お金を収集しました しかし私がこのビデオで見せたいのは 人々がシステミック リスクについて言う時 |
| The business of money exchange had dubious ethical and legal associations, so the friendship of this powerful family was important. | 社会的 法的にあやしいと 思われることがあったので この有力者一族との友情は重要であった そしてメディチ家の若き後継者 ロレンツォもまた |
| What do I win if I convince you that utilitarianism isn't really the right framework for thinking about ethical theories? | 功利主義は適当でない と 説得して私が得るものは 議論に勝って得られるものは |
Related searches : Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Framework - Ethical Stance - Ethical Guidelines - Ethical Hacker - Ethical Consumption