"eventide"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Eventide - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| When there were shown to him at eventide lightfooted coursers | ある日の 黄昏時 駿馬が かれに献上された時のことを思い起しなさい |
| Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed. | ある日の 黄昏時 駿馬が かれに献上された時のことを思い起しなさい |
| So (give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning | それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい |
| Behold, there were brought before him, at eventide coursers of the highest breeding, and swift of foot | ある日の 黄昏時 駿馬が かれに献上された時のことを思い起しなさい |
| It was We that made the hills declare, in unison with him, Our Praises, at eventide and at break of day, | われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ |
| And for you there is beauty in them as ye drive them at eventide and as ye drive them out to pasture. | 夕方にそれらを 家に 駆り戻す時 また朝に 牧地へ 駆りたてる時 あなたがたはそれらに優美さを感じる |
| Remember thy Lord in thy soul, humbly and fearfully, not loud of voice, at morn and eventide. Be not thou among the heedless. | またあなたがは朝夕 魂を込めて謙虚に 恐れ謹んで 言葉は大声でなく あなたの主を唱念しなさい おろそかな者の仲間となってはならない |
| The Vishnu Purana says, The house holder is to remain at eventide in his courtyard as long as it takes to milk a cow, or longer if he pleases, to await the arrival of a guest. | 彼は喜ばせる場合には到着を待つために 牛の乳を搾るのにかかる または長くする限り ゲストの 私は多くの場合の全体の群れの乳を搾るのに十分な長待って おもてなしのこの義務を実行 |
