"federation"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Federation - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Russian Federation | ロシア |
| Bill the Federation president... | 生きていた 年下の男の子 |
| A federation built on community | 相互扶助を実現するオキュパイ サンディにリスペクトを |
| These Federation types are cowards. | 連中は臆病者だ |
| Attack those Federation starships, quickly! | 連合の宇宙船を攻撃しろ 急げ |
| My body is elsewhere, protecting the Federation president. | 主席の命を守るしているそこ を離れるわけにはいかない |
| I'm from the American Federation of Variety Artists. | アメリカの芸人組合のものだけど |
| The Federation has gone too far this time. | 連合も今度ばかりは やり過ぎました |
| The Federation would not dare go that far. | 侵略です 連合もなにもそこまでは |
| Unfortunately, the Federation has possession of our planet. | 不幸にして我々の惑星は 連合に占領されています |
| This is an odd play for the Trade Federation. | 通商連合にしては 妙な行動だな |
| We must do something quickly to stop the Federation. | 連合を止めるために 早急に手を打たねば |
| Senator Palpatine fears that the Federation means to destroy me. | パルパティーン議員は 抹殺を恐れています |
| Nute Gunray is still the viceroy of the Trade Federation. | ヌート ガンレイは 通商連合の総督のままだ |
| There's an unusual concentration of Federation ships over there, R4. | 通商連合の船が多すぎるな |
| And on the payroll of the Trade Federation, I might add. | 言い換えれば 通商連合の飼い犬です |
| Ikon is not just a communications satellite to the Russian Federation. | アイコン は我がロシアにとっては 単なる通信衛星ではない |
| How did Her Highness react to the idea of a European Federation? | 欧州連盟に対する王女の意見は |
| My name is Jacob Stein, American Federation of Musicians Union, Local 200. | 私はジェイコブ スタイン 全米音楽組合の地区担当だ |
| Our security volunteers will be no match against a battlehardened Federation army. | 連合軍の戦力には 歯が立ちません |
| It's in a system far beyond the reach of the Trade Federation. | この星は連合の勢力から 外れたところにあります |
| The Federation army's also much larger than we thought, and much stronger. | 敵は想像を上回る 規模と戦力です |
| Small, out of the way, poor. The Trade Federation have no presence there. | 辺境の惑星です 通商連合もいません |
| The Congress of Malastare concurs... with the honorable delegate from the Trade Federation. | マラステア議会も... 通商連合に賛同する |
| It's a clear desa separatists made a pact... wesa desa Federation du Trade. | 通商連合の態度に対して 何かしらの行動を とる必要があるのは明白ね |
| Does Your Highness believe that federation could be a solution to Europe's economic problems? | 王女様のお考えを伺います ヨーロッパの経済問題は 連邦化が解決策になるとお思いでしょうか |
| I think we're going to have to accept Federation control for the time being. | 今は連合の支配を 受け入れるしかないのでは |
| The chair does not recognize the senator from the Trade Federation at this time. | 通商連合の議員は 発言を控えて |
| The Trade Federation... has destroyed all that we have worked so hard to build. | 我々が作り上げてきた すべてを破壊しました |
| As soon as we land, the Federation will arrest you and force you to sign the treaty. | 着陸したとたんに... 連合は陛下を拘束し 協定にサインさせるでしょう |
| The viceroy of the Trade Federation... was once in league with this Darth Sidious... but he was betrayed ten years ago by the dark lord. | 通商連合の総督は このダース シディアスと 手を組んでいた しかし10年前に ダース シディアスに裏切られたのだ |
| The senate is voting for a new supreme chancellor, and Queen Amidala is returning home, which will put pressure on the Federation and could widen the confrontation. | 元老院は新最高議長を 決める投票に入り アミダラ女王が故郷へ戻った これは連合にとって圧力となり 対立は深まるだろう |
| The Trade Federation is to take delivery of a droid army here... and it is clear that Viceroy Gunray... is behind the assassination attempts on Senator Amidala. | 通商連合はここで ドロイド軍を受け取っています 暗殺を指揮したのは ガンレイ総督です |
| It'd be no different than if we landed... on a system controlled by the Federation, except that the Hutts aren't looking for her, which gives us the advantage. | もし見つかれば... |
| Our friends from the Trade Federation have pledged their support... and when their battle droids are combined with yours... we shall have an army greater than any in the galaxy. | 通商連合の軍事力に加えて 君たちの素晴らしいドロイドがあれば 銀河一の軍隊ができる |
| So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently. | 全米視覚障害者連合(NFB)によって 視覚障害者が安全に運転できる 車は作れるか という課題が |
| Supreme Chancellor, delegates of the senate, a tragedy has occurred... which started right here with the taxation of trade routes... and has now engulfed our entire planet... in the oppression of the Trade Federation. | 最高議長 元老院の方々 悲劇が起きました 交易ルートの関税問題に 端を発し... |
| The man who, upon taking office as World Federation president... ...5 years ago at the age of 35 almost immediately achieved a... ...total ban on nuclear weapons between the East and West... ...and then repeated that success by realising a working... ...peace plan between Israel and the New Arab League. | のうちにとって体力自衛の間 には景気刺激してきており 実現させる pmoのスタッフも行われた懸念 |
Related searches : National Federation - Swiss Federation - Data Federation - Business Federation - Identity Federation - Sports Federation - Industry Federation - Member Federation - Global Federation - Federation Capabilities - Sport Federation - International Federation - Federation Council - Football Federation