"ferment"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Ferment - translation :

Yeast makes beer ferment.	イーストはビールを発酵させる
The whole town was in a ferment.	町中が大騒ぎをしていた
The other pre dough that we make is fermented our pre ferment.	発酵させますそれはサワー種のパン生地や biga と呼ばれるもの
The purpose of the barrel is to cause wine and whiskey to ferment and to store liquids.	樽はワインやウイスキーを発酵させ熟成させる目的で液体を貯蔵するために用いられる
It was a political ferment, so to say students out in the streets of Paris, revolting against authority.	パリの路上で学生が反政府集会をしていましたアメリカは激動の時代でした
One group of people said you can distill your information, you can extract value, separate it and serve it up, while another group turned around and said no, no you can ferment it.	提供することができると片方は主張しますがもう一方はそんなのダメだ熟成させないと言います
It's about recognizing that new opportunities exist at every corner and if we let things go by there will never be the kind of creative ferment that is what is at the heart of our creativity in our society.	ただ流れに任せていると社会の創造性の核である創造的な醸成とでもいうべきものは生まれないでしょうありがとうございました