"filmmaker"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Filmmaker - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| I'm a filmmaker. | この8年間 |
| So as a filmmaker, | 世界の端から端まで行きました |
| (Filmmaker) Athens, June 2012. | 2008年からここで起こり続けている出来事を自分の目で確かめるために |
| Yeah, I'll be a filmmaker. | その仕事から帰るやいなや |
| Werner Herzog, the German filmmaker said, | 私が映画を作る必要があるのは あなたが酸素を必要とするのと同じだ |
| A filmmaker Mira and her friend | The Perennial Plateという会社を立ち上げました |
| Maybe I could become a filmmaker. | 何らかの変化を起こすために |
| As a filmmaker, it worried me. | 人間として 恐怖を感じるのです |
| The filmmaker Georges Méliès was first a magician. | 映画は マジックを見せるには 最高のメディアです |
| Last year we didn't have one Qatari woman filmmaker. | 私たちはこれまで66人以上の |
| I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. | ステップアップ2 ザ ストリート という |
| And this led me into a career as a wildlife filmmaker. | でも私はここで農業をするため戻ってきました |
| (Filmmaker) Anarchists have provided a counter power to this fascist menace. | アントニス 大規模な町中での乱闘はいつものように起こってきました |
| (Filmmaker) Anarchists have also secured public spaces for the gay community. | ボッツィ それは 初めての開かれたゲイプライドでした |
| The filmmaker Mira Nair speaks about growing up in a small town in India. | インドの小さな町で育った経験を 話してくれました |
| (Filmmaker) Gelly was one of the few anarchist who agreed to appear on camera. | 彼女が運動に関わりはじめたのは 2011年5月のシンタグマ広場占拠の時だった |
| And then coming back to the United States, a pair of a filmmaker, Daniel I'm sorry. | フィルムメイカーのマリアとその友達 シェフのダニエルが |
| Chris, could you stand up and let them see you a young, visionary filmmaker who's made a film. | ある映画を撮った 有望な若手監督です 拍手 |
| After becoming thousands of different speakers a telecom engineer, Nobel laureate, model, actress, filmmaker, politician, minister, you name it. | 電気通信の技術者や ノーベル賞受賞者 モデル 女優 映画製作者 政治家 大臣 |
| The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams. | 気づいた人物よ 気づいた人物よ 月世界旅行 1902年 |
| (Filmmaker) The following day immigrants and thousands of their supporters took part in a rally denouncing Golden Dawn's violent attacks. | フランク 翌日行われた 黄金の夜明け による襲撃を弾劾するデモには 移民たちと 数千人の市民たちが参加した しかしこのような激しい怒りの表明が行われているにも関わらず |
| And so maybe you're thinking now, why, how, an Italian filmmaker based in Boston is so interested in this story? | 一体なぜ ボストンに拠点を置く イタリア人の映画製作者が この話に興味を 持っているのだろうか と ここで私の個人的な話について |
| You know, it could be a musician, could be a choreographer, could be a filmmaker, a painter, you know, whoever. | 6 7 |
| (Filmmaker) Racists affiliated with the neo nazi political party Golden Dawn routinely attack immigrants, sometimes with the aid of the cops. | フランク ネオナチの政治政党 黄金の夜明け に関係しているレイシストたちが 移民への攻撃を 時には警察の助けを借りて 繰り返している ギリシャ日報によると ギリシャの警察官の半分が 黄金の夜明け に投票したという |
| I have the good fortune of being a filmmaker in residence at the Center of Digital Imaging Arts at Boston University. | ボストン大学のデジタル イメージング アートセンターで教鞭をとっています デジタル技術がどのような変化を 遂げており |
| Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany. | 作ったオリーブオイルは トスカーナのある丘で育ったオリーブから作られています 彼はオリーブを酸化と光から守るため多大な努力をしました |
| In a recent interview, filmmaker George Lucas spoke about the need to rethink the way we teach communication skills. gt gt George | 学校に行って 句読点 大文字 文章のつなぎ 動詞とは何かといった英語の文法を習い始めます |
| My grandfather, pioneer, oceanographer and of course, filmmaker, held the keys to opening up the undersea world to the rest of us. | そして映像製作者でもある彼は 手にした鍵で 海の世界を開き 人々に紹介しました 祖父や 祖父が残した |
| (Filmmaker) The graffiti and anarchist posters told a different story, they show Greece as a country that's in a state of civil war. | ギリシャは内戦中の国なのだと アントニス これは内戦です もうすでに内戦だと感じます |
| So this happened in 1978, and I was teaching many years later, and a friend of mine introduced me to a young filmmaker. | しばらくたった1978年に 私の友人がクリス ファリナという若手の映画監督を 紹介してくれました |
| For a filmmaker, new technology is an amazing tool, but the other thing that really, really excites me is when new species are discovered. | 新技術は驚異的なツールです でも もっと興奮することがあります 新種の生物が発見された時です |
| (Filmmaker) After the occupation was evicted by cops these groups continued in some more of it into neighborhood assemblies, focusing their energy in their localities | いくつかのグループは 自分たちのローカルな地域におけるコミュニティでの活動に力を入れるようになった ゲリーのように |
| (Filmmaker) Even though the situation in Greece has not officially been called a civil war, there's a low intensity conflict going on in the streets. | これは路上で繰り広げられている低強度紛争だ すべての移民は |
| (Filmmaker) But I didn't come here looking for riots, I wanted to find out how the Greek anarchists were organizing themselves in response to the financial crisis. | 私はギリシャのアナキストたちが いかに経済危機に対抗した運動を作り出しているのかを知りたかった 私は人々がどうやって政府に頼らずに |
| She was ready to open up to what it sparked in her, and it led her, as she said, down this path to become an award winning filmmaker. | そしてそれが彼女を導き 賞を獲るほどの映画監督にしたのです 心を開き 自分を変えるかもしれない経験を |
| This is Danielle, she is a pastry chef, and her husband Paulo is a filmmaker, and together they have one of the most popular cooking channels in Brazil. | 彼らの飛び抜けたアイディアは ブラジルから海外に移り住んでチャンネルを展開することでした |
| So, that was sent to me by this man, a filmmaker, Jonathan Chu, who told me that was the moment he realized the Internet was causing dance to evolve. | 彼は今年2月のTEDで述べています これを見た瞬間に インターネットが ダンスを発展させていることに気づいた と |
| (Filmmaker) Dublin II is an agreement between European Union members, that states that an undocumented immigrant found in any EU country, will be returned to the country where the person entered. | それは 政府に登録されていない移民が EU諸国のどこで発見されたとしても EUの中で最初に入国した国に強制送還することを定めているものだ つまりこれは ギリシャを 移民を貯める ダム へと変えてしまうものだ |
| (Filmmaker) With about 500 undocumented immigrants entering into Greece everyday, and with the economic situation showing no signs of improvement, it's safe to say the tensions in Greece are likely to get worse. | 経済状況がよくなる気配がまったく無い中 これからより緊張は高まっていくだろう 左翼の多くは スィリザ(急進左派連合)の選挙での勝利に望みをかけてきた |
| I spent, you know, several weeks with all these actors, producers, and the problems they have to go through are unimaginable for, you know, a Westerner, a filmmaker who works in America or in Europe. | 彼らが直面する問題は アメリカやヨーロッパで働く 映画監督にとっては 想像しがたいものでした それでも 彼らは常に 笑顔を絶やさず 情熱も失いません |
| It was also not very easy to get a filmmaker who could work with us according to the requirements of ... of TED, and I only got someone who could do it the night before the event. | TED の諸条件に合わせられる撮影スタッフが いませんでした イベント前日の夜になって初めて 撮影担当者が決まりました 私にとって 特に役にたったのは |
| But where I really learned about octopus was in the field, as a filmmaker making films with them, where you're allowed to spend large periods of time with the animals, seeing octopus being octopus in their ocean homes. | 映画制作の過程で学びました 彼らを映画に撮り 海中の彼らの住み家で |
| If you're a wildlife filmmaker and you're going out into the field to film animals, especially behavior, it helps to have a fundamental background on who these animals are, how they work and, you know, a bit about their behaviors. | 自然の中で動物を撮影する 特に行動を撮影する場合 対象がどんな動物で |
| Peter Joseph, Filmmaker, Activist Once you begin to think about how everything you do has been taught to you, one way or another granted you're putting things together and you're making decisions but your decisions are limited to the information that's been given to you and that you've learned. | 仮に考えをまとめて決断したとしても その決断は与えられた情報と習得したもので制限されている 従って私はいわば 社会工学 の歩く混合物だ 自分が他の全てから切り離されてると見なすなら それは間違ってる |
| The major thing that inspired me, that led me on this path, that made me a filmmaker eventually, was traveling folk theater that would come through the town and I would go off and see these great battles of good and evil by two people in a school field with no props but with a lot of, you know, passion, and hashish as well, and it was amazing. | この道へと導かれ 映画監督になった最大の要因は 町へ巡業に来た旅役者の劇団でした 私はそこで激しい戦いを見ました |
Related searches : Documentary Filmmaker - Independent Filmmaker - Wildlife Filmmaker - Acclaimed Filmmaker - Indie Filmmaker