"first off"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Then, I'll go off first. | じゃあね |
| And first you pay them off. | そして この会社は継続して 借金を負いますが |
| First I rip your clothes off ... | 最初に君の服を剥ぎ取る |
| First thing. Right off the bat. | あのな 今のうちに |
| The newcomer carried off the first prize. | 新来者が1等賞をさらった |
| lights get turned off the first time. | この人が青い額でなければ |
| I'm going first. Back off, white bread. | 待てよ 白なまず 割り込みはマズイぜ |
| My first guess was wide off the mark. | 私は最初の推測は見当違いであった |
| My first guess was wide off the mark. | 私の最初の推測ははずれた |
| My first guess was wide off the mark. | 私の最初の考えは的外れである |
| My first guess was wide off the mark. | 私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた |
| First off, he's in a diesel run tractor. | 畑を耕し |
| Okay, so we knock off the chick first. | 俺には時間がないんだ |
| First off, never point your saber towards anyone. | ケガをします |
| First off, my badge says I'm an astronomer. | 天文学の研究についてお話ししたいところですが |
| Well, first off, Earth is only so big. | では どこに住めばいいのだろうか |
| So first we bit off an 800 piece chunk. | そして次に320をかじりました これを16で割れなくなるまで続ければ良いのです |
| In our first year, the first net went off the line in October of 2003. | 当初は年間15万枚を予想していました |
| He carried off the first prize at the chess tournament. | 彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った |
| All right, first of all take off the wrapping, slowly. | まず包装をとれ ゆっくりと 揺らさないように気をつけろ |
| First off, we have our frame counter that we've defined. | (192,192)の座標をdrawImageメソッドに渡します |
| I went off to summer camp for the first time. | 母はスーツケースいっぱいに |
| First off, you need worms and not your typical earthworms. | 普通のミミズではありません シマミミズと呼ばれる |
| First off, the only numbers we have are positive integers. | 5や5 5は この言語では正しい数字ではありません |
| So at first, he starts off going a little bit slower. | この傾斜は少し低くなります |
| Then little Forrest went off for his first day at school. | 人生はチョコレートの箱みたいなもんさ. |
| First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs. | 恐竜に名前を付けたがるということです 科学者は何にでも名前を付けたがります |
| You let me off at the first place that looks good. | 僕を降ろしてくれ |
| Okay, so... first we're gonna start off with some floor stretches. | 草の上やマット ジムのフロアでもOK |
| We want to peel off the first element of this list. | Pythonの範囲選択を使って 0番目以外の要素を選びます |
| I'll turn off the fire first, and run to a safe place. | 先ず火を消して それから安全な場所へ行きます |
| Well, first off, it's a much more massive explosion than Unit 1. | そして 私たちがベクトルと呼んでいる爆発のエネルギーの方向は1号機と違い すごい勢いで真上に伸びています |
| And they are so excited. That's the first board off the line. | 我が社の事業副部長がボードにキスしているところです |
| The first is sound sensitive. Anything above a whisper sets it off. | 最初は音に敏感である ささやく上記のものはそれをオフに設定します |
| Well, it just cuts off the first element each time in the list. | これが既に加えていたものです |
| You know, at first they were just going to write me off, like, | 靴がお気に召さなかったのは残念ですが って感じで |
| Wait, isn't she the first girl to really face off with the F4? | お前たち なに言ってんだよ こんなのまだ序の口だぜ |
| So it starts off for the first 5 or so trials, the error rate is very high it's off the charts. | エラー率はとても高くグラフに収まりません しかし10 20 40回になると下がっていき |
| First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place. | 先ず火を消して それから安全な場所へ行きます |
| First off, I'd like you to come with me to a department store sale. | 最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど |
| One thing that I'm leaving off is the Type parameter on this first input. | typeと入れてみてください |
| The truth will set you free, but first it will piss you off. (Laughter) | しかし その前に まず貴方を怒らせるだろう ということで 笑 |
| They'll be the first in line to get off because their prices are high. | なぜなら 彼らのガソリン価格は高いからです 中国は法令によって解決するでしょう ある時点で 彼らは |
| You're going to switch it on the first time, then off the second time. | 2 回目にオフになります その後 切り替えられることはありません |
| This type of animation is very difficult to pull off without some planning first. | 計画を立てずして 上手くやることは難しいです ストーリーボード とは アニマティック って何 |
Related searches : First Day Off - First Off Part - First Off Inspection - First Off All - First Off Check - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Off - First In First Out - First Proposal - First Payment