"fix it up"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I'll fix it up with him. | 彼となんとか話をつけよう |
| I'll fix it up all right. | 私がちゃんとやるから |
| Fix up, man! | 片付けなさいよ |
| Fix it. | 直す |
| Fix it. | それじゃだめだ |
| Fix it? | 直せるか |
| Fix it. | 解除しろ |
| Fix it. | 修理してくれ |
| Fix it. | 直して. |
| Fix it. | 直しなさい |
| Fix it. | 直せ |
| Fix it? | 戻せって |
| Fix it. | 出来なかった |
| Can you fix me up? | 処方してもらえませんか? |
| Please fix it. | なおして下さい |
| Fix it automatically | 自動的に修正する |
| And fix it. | あなたの近所に癒しのスポットをつくって |
| I'll fix it. | 直しますから脱いで |
| Go fix it. | 直しに行って |
| I'll fix it. | 直すわ |
| Here. We'll fix this right up. | おいで,これをすぐに治すわ |
| You think that'll fix her up? | フゥ... ごちそうさまでした |
| I can fix this, Kate. I can fix it. | 俺ならなんとかできる |
| I must fix it. | 私はそれを修理しなければならない |
| I'll fix it now. | 今から直します |
| Tom can fix it. | トムはそれを直せる |
| I'll fix it later. | もっと私は_それがきれいに それを参照してください |
| Can we fix it? | 直せるか |
| Can we fix it? | 修理するのか |
| OK. I'll fix it. | 徹信 分かった 直すよ |
| Can you fix it? | 治せる? |
| Can you fix it? | 治せる |
| I can't fix it. | 治療できない |
| I will fix it. | なんとかするつもりだ |
| Can you fix it? | 直せる |
| I'll fix you up for the night. | 一晩泊めてあげよう |
| I suppose we best fix you up. | 私はあんたに最善の治療をしましょう |
| I want you to fix up this code so that it handles it optimizes | a 5 0 を再帰的に最適化してください |
| I'm gonna fix it up, I'm gonna sell it, and I'm going back... What? | 修理して売って 何よ |
| Maybe I can fix it. | もしかして直せるかも |
| I can't fix it. Okay. | I need an aye or a yes. |
| Well, can you fix it? | いや 僕には無理だ サム |
| Sonny, can you fix it? | 相棒 壊れたぞ |
| Well, fix it, for chrissakes! | 早急に直せ |
| Whatever it takes... fix this. | 手段は問わない 何とかしろ |
