"flemish"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Flemish - translation :

Flemish Brabant	フラームスブラバント州belgium.kgm
But then again, rather than replacing the word with a Flemish one,	フランドル語に置き換えるよりはずっと良いでしょう私は私の翻訳パートナーに
It's getting as close as possible to the thought experiment of finding two families both of whom live in Brussels who are identical on every single one of these dimensions, but one of whom speaks Flemish and one of whom speaks French or two families that live in a rural district in Nigeria, one of whom speaks Hausa and one of whom speaks Igbo.	言語以外の属性が全て共通するブリュッセル在住の２世帯で一方はフレミッシュ語他方はフランス語