"for an"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| For an animal. | 狂犬だ |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | 目には目を 歯には歯を |
| for an appointed time. | 定められた時の その 日まで |
| for an appointed time . | 定められた日時まで |
| for an appointed time? | 定められた時期まで |
| for an appointed term? | 定められた時期まで |
| An Assistant for Cantor | Comment |
| An applause for Cecilia. | セシリアに拍手を |
| An accident delayed us for half an hour. | 事故の為私たちは半時間遅れました |
| An artist must have an eye for color. | 芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない |
| An Assistant for running an external Script file | Name |
| I waited for him for an hour. | 私は彼を1時間待った |
| An insight and an admonition for every bondman penitent. | それらは 悔悟して 主の御許に 返る凡てのしもべが よく観察すべきことであり 教訓である |
| I'm Jonathan, an assistant instructor for an upcoming course. | 今週ピーターはお休みなので 私が代理を務めます |
| An input method for touchscreens | タッチスクリーン向けのインプットメソッド |
| We prepared for an attack. | 我々は攻撃に備えた |
| She provided for an urgency. | 彼女は危急の事態に備えた |
| He stood for an election. | 彼は立候補した |
| Fry an egg for me. | 卵を焼いてくれ |
| An elegant theme for plasma | Plasma のエレガントなテーマName |
| Waiting for an incoming connection... | 着信接続を待ち受けています... |
| An agent for debugging purpose | デバッグのためのエージェントName |
| Meditate for half an hour. | セックスする |
| For an identification. On who? | 沿岸警備はサンミゲル沖で とうとう残骸を見つけたんだ |
| I work for an analyst. | 私は仕事だもん |
| Not bad for an amateur. | まあまあだな 君の外出許可証だ |
| So, for an extra 20 ... | (だから20 の利息で... ) |
| Pretty smooth for an intern. | インターンなのに見事だった |
| An unaltered clone for himself. | 純粋な彼自身のクローンを １体作ることでした |
| I looked for the book for an hour. | 私は一時間その本をさがした |
| I've been waiting for her for an hour. | 彼女を一時間待っているんです |
| Along with other symbols they used an X for ten and an I for one. | 10は Ｘ を 1は Ｉ を用いて表した 中世までに |
| I've been waiting for you for over an hour. | 一時間以上も待ったんですよ |
| We voted for him for just such an emergency. | 全しているという 録っていました |
| Or, for most people, they work for an employer. | 雇用者が保険を買うという取り決めをして |
| An image viewer for touch tablets | タッチタブレット用の画像ビューアー |
| An engine for cool desktop eyecandy. | 格好いいデスクトップ eyecandy エンジン |
| An application for managing botanical collections | 植物コレクションを管理するアプリケーション |
| You are searching for an ace. | A を探しましょう |
| You are searching for an eight. | 8 を探しましょう |
| Take an amulet for safety's sake. | 安全のために御守りを持って行きなさい |
| She has an eye for beauty. | 彼女は美を見る目がある |
| She bought an album for me. | 彼女は私にアルバムを買ってくれた |
| She has an eye for antiques. | 彼女はアンティークを見る目がある |
| I took her for an American. | 彼女がアメリカ人だとばかり思った |
