"for mankind"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Mankind - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| It is a warning for mankind | 人間への警告 |
| This is only a warning for mankind. | これは諸民族に対する訓戒に外ならない |
| I fear for the future of mankind. | 人類の未来が心配だ |
| And the earth He laid it out for mankind. | また大地を 生あるもののために設けられた |
| That's one small step for a man... one giant leap for mankind. | 人類にとっては偉大な飛躍だ 全人類の平和を求めてここに来た |
| This is certainly the guidance for all (jinn and mankind). | これ クルアーン こそは 万人への教訓に外ならない |
| This is an explanation for mankind, and a guidance and advice for the Godwary. | これは人びとに対する説き明かしであり また主を畏れる者への導きであり 訓戒である |
| Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves. | 本当にアッラーは決して人間を害されない だが人間は自らを害する |
| Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves. | 本当にアッラーは決して人間を害されない だが人間は自らを害する |
| Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves. | 本当にアッラーは決して人間を害されない だが人間は自らを害する |
| I don't care a damn about mankind. Of all your mankind | 人類だなんて その中の ひとりにしか関心ないね |
| Verily, the first House (of worship) appointed for mankind was that at Bakkah (Makkah), full of blessing, and a guidance for Al 'Alamin (the mankind and jinns). | 本当に人々のために最初に建立された家は バッカのそれで それは生けるもの凡てへの祝福であり導きである |
| And verily We have displayed for mankind in this Qur'an all kind of similitudes, but most of mankind refuse aught save disbelief. | われはクルアーンの中で 種々の比(輪?)を挙げて人びとに説明した それでも人びとの多くは 不信心一筋に その受け入れを 拒否する |
| The King of mankind, | 人間の王 |
| The God of mankind, | 人間の神に |
| A warning to mankind, | 人間への警告 |
| The King of mankind, | 人間の王 |
| The King of mankind. | 人間の王 |
| The God of mankind. | 人間の神に |
| the King of mankind, | 人間の王 |
| The god of mankind, | 人間の神に |
| the Lord of mankind | 人間の神に |
| The Sovereign of mankind. | 人間の王 |
| A warning to mankind, | 人間への警告 |
| You ask them no wage for it. It is only a reminder for all mankind. | あなたはそれ 使命 に対し どんな報酬もかれらに求めない これは 全人類への訓戒に外ならない |
| Yet the human prays for evil as he prays for good mankind is always hasty. | 人間の祈りは幸福のためであるべきなのに かれは災厄のために祈る 凡そ人間はいつも性急である |
| Draws near for mankind their reckoning, while they turn away in heedlessness. | 清算 の日 は人間に近付いているが かれら 不信者 は無関心に背き去る |
| Their reckoning draweth nigh for mankind, while they turn away in heedlessness. | 清算 の日 は人間に近付いているが かれら 不信者 は無関心に背き去る |
| You shall not ask them for any reward for this. It is but a reminder for all mankind. | あなたはそれ 使命 に対し どんな報酬もかれらに求めない これは 全人類への訓戒に外ならない |
| If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. | 人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう |
| This is an enlightenment for mankind, and a guidance and mercy for the people of faith. | この クルアーン は 人びとに対する明証であり 導きであり また信心の堅固な者への慈悲である |
| This is an illumination for mankind, and guidance, and mercy for people who believe with certainty. | この クルアーン は 人びとに対する明証であり 導きであり また信心の堅固な者への慈悲である |
| (Muhammad), We have sent you for no other reason but to be a mercy for mankind. | われは只万有への慈悲として あなたを遣わしただけである |
| These are eye openers for mankind, and guidance and mercy for a people who have certainty. | この クルアーン は 人びとに対する明証であり 導きであり また信心の堅固な者への慈悲である |
| Even though you ask no recompense (for it). It is only a warning for all mankind. | あなたはそれ 使命 に対し どんな報酬もかれらに求めない これは 全人類への訓戒に外ならない |
| Proclaim, O mankind, I am for you only a clear Herald of Warning. | 言ってやるがいい 人びとよわたしは あなたがたにはっきり警告する ため遣わされた 者である |
| Your Lord has many favors for mankind but most of them are ungrateful. | 本当にあなたの主は 人間に対し恩恵を施す御方である だが かれらの多くは感謝もしていない |
| Allah it is Who hath appointed for you night that ye may rest therein, and day for seeing. Lo! Allah is a Lord of bounty for mankind, yet most of mankind give not thanks. | アッラーこそは あなたがたのために夜を設けて憩いの時とされ またものが見えるように昼を設けられる方である アッラーは人間に対し 本当に恵み深くあられる だが人びとの多くは感謝しない |
| Our true nationality is mankind. | 我々の真の国籍は人類である |
| The King of all mankind. | 人間の王 |
| The God of all mankind. | 人間の神に |
| The Ilah (God) of mankind, | 人間の神に |
| the True God of mankind, | 人間の神に |
| Indeed, mankind was created anxious | 人間は本当に忙しなく創られている |
| Indeed, mankind is in loss, | 本当に人間は 喪失の中にいる |
Related searches : For All Mankind - Contempt For Mankind - Challenge For Mankind - Human Mankind - All Mankind - Of Mankind - Whole Mankind - Mankind Which - Benefit Mankind - Since Mankind - Serve Mankind - Peak Of Mankind - Study Of Mankind
