"for your team"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He's on your team. | 彼は君のチームの一員だ |
| Pull your team out. | 撤退させて |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか |
| He is on your team! | 彼は一員だよ 認めない |
| Get your team back here. | 上の階への階段を封鎖しろ |
| Now that's school spirit. Risking your life for the team. Yeah. | 男らしいわ 命を張ってるのよ |
| Send my team up. We'll fix your broken satellite for you. | 私のチームを宇宙へ送り 衛星を修理する |
| Our team can easily beat your team in the first game. | 我々のチームは あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ |
| Your team is stronger than ours. | 君たちのチームは私たちよりも強い |
| so you get your team together. | 今から行くから みんなを集めてね |
| love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly, | 一緒に自転車に乗っているメンバーを 愛し 尊敬すること 何より重要なのは |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱 |
| First team, head for Operations. | 1班 先頭に立て |
| Hell, Frank. For once in your life, try to be a team player. | 一度ぐらい 独り善がりをやめて チームプレイをしたらどうだ |
| I'm glad your team won the game. | 君のチームが試合に勝ってうれしい |
| The email of your team mailing list | 翻訳チームのメーリングリストのアドレス |
| Gilliland demands two things to your team | 多くの武器のショットと胴体を撃った |
| And teaching team, this is your job. | わざと怒らせて行動に移させるのです |
| General Solo, is your strike team assembled? | ソロ将軍 突撃チームの 準備はできているかな |
| How soon can your team be ready? | あとどの位で準備ができるか |
| Place your team and away team using M40A3 RPG out of its effective range. | 彼はシングル壊滅的な打撃と死ゾーンに包囲を引き締めます |
| Which team are you rooting for? | どっちのチームを応援しているの |
| Like in the S Quadrant your the individual you do it on your own whereas in the B Quadrant you're a team player you have to depend upon your team and count on your team | あなた自身でそれを行う Bクワドラントで 一方には チームです あなたのチームに依存しているプレーヤー そしてあなたのチームに期待 |
| I'm glad that your team won the game. | 君のチームが試合に勝ってうれしい |
| Please congratulate your children's team from my side. | まとめとして 物を使った メタファーをお見せしましょう |
| I've dispatched a team selected from your group. | 私がチームを派遣してきた あなたの群から選択 |
| And if I sense for one second that your team isn't cutting it physically or mentally you're off, and my original team flies. | それから例えほんの一瞬でも お前らの肉体 精神が限界だと 感じたら 降りてもらう 代わりにうちのチームを飛ばす |
| The team that was hunting for this IED is called an EOD team | EOD チームと呼ばれる 爆弾処理班で |
| The team is up for the game. | チームは試合に向けて気合いが入っている |
| Write the email of your translating team mailing list | あなたの翻訳チームのメーリングリストのアドレスを入力します |
| Your team will need to include a graphic designer. | イベントの Facebook ページで 呼びかけることができます |
| You didn't come up to check your medical team. | 君の医療班はチェックしに来なかったな |
| So thank you to the generosity of the Android team. Thank you, all, for your support. | Androidのチームの皆さんありがとう 皆さんも サポートをありがとう |
| All for one, and one for all. That's team play. | 一人はみんなの為に みんなは一人の為に それがチームプレイだ |
| Desktop Client for the WebIssues team collaboration system | WebIssues チーム共同作業システムのデスクトップクライアント |
| Can you account for why our team lost? | 我がチームが負けた理由を説明できますか |
| Can you account for why our team lost? | 我がチームが負けたわけを説明できますか |
| Can you account for why our team lost? | なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか |
| Matt is a powerful acquisition for our team. | マットは我々のチームの強力な新メンバーだ |
| Jack is a powerful acquisition for our team. | ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ |
| The rider for the Cutters team... Dave Stohler... | 先頭 デイブ ストーラー |
| Your team is very good, but theirs is the best. | あなたのチームはとてもよいが 彼等のチームが一番良い |
| It means someone on your team didn't pass his physical. | 医学検査で一名問題が見つかった |
| For six months, Shadow Team cleans your sector IEDs, but the real danger comes from the rooftops. | しかし本当の危険は屋根から来ている 我々は オンライン保険会社の一つであった |
| Another team has passed the Cutter team. | 他のチームにも抜かれそう |
Related searches : Your Team - Your Sales Team - Support Your Team - Congratulate Your Team - Strengthen Your Team - Develop Your Team - Complement Your Team - Engaging Your Team - Join Your Team - In Your Team - Your Team From - Empower Your Team - Your Dedicated Team - On Your Team
