"forgiveness"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Forgiveness - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
Ask God's forgiveness. | そして神様にお願いするんだ |
Grant me forgiveness. | 許してくれ |
No future without forgiveness. | (歌 |
No words of forgiveness. | 許しの言葉はない |
I beg your forgiveness | お許しを願いたい |
I need your forgiveness. | 許してくれ |
Forgiveness starts here too. | 容赦が必要だ |
Forgiveness liberates the soul. | 容赦が精神を開放する |
Honey, I ask forgiveness. | サラ 本当に悪かった |
And every morning asked forgiveness, | また黎明には 御赦しを祈っていた |
And don't consider this forgiveness. | これは 許しているわけじゃない |
Are you asking for forgiveness? | 許しを求めて いるのかね |
and at dawn would ask forgiveness, | また黎明には 御赦しを祈っていた |
Better to ask forgiveness than permission. | 同意より寛容を頼みなさい |
Can ask his daughter for forgiveness. | 娘に 許しを請うことが出来る... ... |
I've come to ask your forgiveness. | 許してほしい |
The princess begged forgiveness from the emperor. | 姫君は皇帝に寛恕を請いました |
She sought forgiveness for her guilty acts. | 彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った |
The princess begged forgiveness from the emperor. | 姫は帝に赦しを乞うた |
And used to seek forgiveness before dawn. | また黎明には 御赦しを祈っていた |
and would ask for forgiveness at dawn, | また黎明には 御赦しを祈っていた |
And in the morning they asked forgiveness. | また黎明には 御赦しを祈っていた |
Only true understanding can bring about forgiveness. | そのような理解は相手の苦しみを見抜くことによって可能です |
Farewell! I've come to ask your forgiveness. | 許してほしい |
To friends... family... fate... forgiveness... and forever. | 友達 家族 運命 |
You're looking for forgiveness... go to hell. | 許して欲しいのか... 地獄に落ちろ |
I asked forgiveness for the mistake I made. | 私は間違ってすみませんと謝った |
And in the dawns they prayed for forgiveness. | また黎明には 御赦しを祈っていた |
and at dawns they would plead for forgiveness, | また黎明には 御赦しを祈っていた |
and asked for forgiveness in the early morning. | また黎明には 御赦しを祈っていた |
But compassion is possible and forgiveness is possible. | 他人に苦しみを与える人々は 実は 彼ら自身が苦しんでいるのです |
Well, then, let's beg the Soviets for forgiveness. | 下らん冗談言うな それどころじゃないぞ |
I always say... better ask forgiveness, than permission. | 私は何時も言っている 同意より寛容を乞えと |
But the Lord speaks of redemption and forgiveness. | だが 神は償いと許しを言うだろう |
and in the mornings they would ask for forgiveness | また黎明には 御赦しを祈っていた |
This indicates to me that there is real forgiveness. | 許しは私達に不可欠なのです 共同体を復興したいと思うなら |
He was sniveling like a baby begging for forgiveness. | All right? |
So for example, take the Jewish idea of forgiveness. | 赦しについて考えてみましょう 赦しと 新しくやり直すことを |
It's mercy, compassion, and forgiveness I lack. Not rationality. | 情けをかけるのに値するか 私は知らないわ 合理的じゃないし |
Confess your unholy nature and pray for divine forgiveness. | 邪悪な心を白状して 神に許しを祈れ |
And beg thou forgiveness of verily Allah is ever Forgiving. | アッラーの御赦しを請いなさい アッラーは寛容にして悲慈深くあられる |
And ask God for forgiveness. God is Forgiver and Merciful. | アッラーの御赦しを請いなさい アッラーは寛容にして悲慈深くあられる |
I said, Ask your Lord for forgiveness He is Forgiving. | わたしは言いました あなたがたの主の御赦しを願え 本当にかれは 度々御赦しなされる |
O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant. | ムハンマドよ 覚容を守り 道理にかなったことを勧め 無知の者から遠ざかれ |
And ere the dawning of each day would seek forgiveness, | また黎明には 御赦しを祈っていた |
Related searches : Seek Forgiveness - Loan Forgiveness - Ask Forgiveness - Debt Forgiveness - Beg Forgiveness - Practice Forgiveness - Material Forgiveness - Act Of Forgiveness - Plea For Forgiveness - I Beg Forgiveness - Ask For Forgiveness - Beg For Forgiveness - I Ask Forgiveness