"fount"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Fount - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| And they will not heed unless Allah willeth (it). He is the fount of fear. He is the fount of Mercy. | だが アッラーが望まれる者の外は 留意しないであろう かれは畏るべき御方よく許して下される御方である |
| To thee have We granted the Fount (of Abundance). | 本当にわれは あなた ムハソマド に潤沢を授けた |
| To the sacred fount of the spirit of man and being. | 王国そのものに |
| And to Solomon the wind its morning course was a month's journey, and its evening course was a month's journey. And We made the Fount of Molten Brass to flow for him. And of the jinn, some worked before him by the leave of his Lord and such of them as swerved away from Our commandment, We would let them taste the chastisement of the Blaze | またスライマーンには風を 支配させ その風の一吹きで 一朝に一ケ月 の旅路 を また 夕に一ケ月 の帰路 を 旅させた またわれはかれらに熔けた銅の泉を湧き出させた また主の御許しによりあるジン 幽精 に かれの面前で働かせ かれらの中われの命令に背く者には 烈しい(焔?)の懲罰を味わわせた |
| And Unto Sulaiman We subjected the wind, whereof the morning journeying was a month and the evening journeying a month. And We made a fount of brass to flow for him. And of the Jinn were some who worked before him by the Will Of his Lord. And whosoever of them swerved from Our command, him We shall cause to taste the torment of the Blaze. | またスライマーンには風を 支配させ その風の一吹きで 一朝に一ケ月 の旅路 を また 夕に一ケ月 の帰路 を 旅させた またわれはかれらに熔けた銅の泉を湧き出させた また主の御許しによりあるジン 幽精 に かれの面前で働かせ かれらの中われの命令に背く者には 烈しい(焔?)の懲罰を味わわせた |
| And unto Solomon (We gave) the wind, whereof the morning course was a month's journey and the evening course a month's journey, and We caused the fount of copper to gush forth for him, and (We gave him) certain of the jinn who worked before him by permission of his Lord. And such of them as deviated from Our command, them We caused to taste the punishment of flaming Fire. | またスライマーンには風を 支配させ その風の一吹きで 一朝に一ケ月 の旅路 を また 夕に一ケ月 の帰路 を 旅させた またわれはかれらに熔けた銅の泉を湧き出させた また主の御許しによりあるジン 幽精 に かれの面前で働かせ かれらの中われの命令に背く者には 烈しい(焔?)の懲罰を味わわせた |
| We subjected the wind to Solomon its morning course was a month and its evening course a month and We caused a fount of molten copper to flow for him. And of the jinn there were some who worked under him, by the command of his Lord. If any one of them turned away from Our command, We would make him taste the punishment of the burning fire. | またスライマーンには風を 支配させ その風の一吹きで 一朝に一ケ月 の旅路 を また 夕に一ケ月 の帰路 を 旅させた またわれはかれらに熔けた銅の泉を湧き出させた また主の御許しによりあるジン 幽精 に かれの面前で働かせ かれらの中われの命令に背く者には 烈しい(焔?)の懲罰を味わわせた |
| And for Solomon We subjected the wind its morning course was a month s journey and its evening course was a month s journey. We made a fount of molten copper flow for him, and We placed at his service some of the jinn who would work for him by the permission of his Lord, and if any of them swerved from Our command, We would make him taste the punishment of the Blaze. | またスライマーンには風を 支配させ その風の一吹きで 一朝に一ケ月 の旅路 を また 夕に一ケ月 の帰路 を 旅させた またわれはかれらに熔けた銅の泉を湧き出させた また主の御許しによりあるジン 幽精 に かれの面前で働かせ かれらの中われの命令に背く者には 烈しい(焔?)の懲罰を味わわせた |
