"fragile"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Fragile - translation :
キーワード : もろ やす 壊れ 脆弱

  例 (レビューされていない外部ソース)

Is it fragile? No, it's not really very fragile.
最後に一つだけ言っておきます
Not so fragile.
頑丈だし
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い
Too fragile isn't it?
あなたは当たり前だと思っていて それについて意識的ではないのです
This treaty is fragile.
今の協定はかなり不安定な状態だ
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い
Glass Fragile Handle with Care .
何 レコード?
These canopy communities are fragile.
私達がその手つかずの森で
See how fragile you are.
もしこのひとつの吸入が スー っと起こらなかったら
Why are pretty things so fragile?
どうして綺麗なものほど壊れやすいんだろう
And it's a very fragile entity.
ブラックホールは何をすると思います?
It's so unpredictable and so fragile.
意識はとても予測不能で壊れやすいのです これがその始まりです
The balance of nature is very fragile.
自然界のバランスはとてもこわれやすい
He attached a Fragile label to the package.
彼は 壊れ物注意 のステッカーを荷物に貼り付けた
Four billion live in growing but fragile economies.
7人に1人が無計画居住地に住んでいます
I found myself making fairly complicated, fragile machines.
これは 実は様々な
Be careful with me. I'm old and fragile.
もう年寄りなんだから気をつけてくれよ
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には あらゆる危険に対する保険をかけなければならない
It hurts you to see my father so fragile.
父の衰えもショック
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか
The link between the past and the future is fragile.
もろいものです このことはよくわかっていました
Because he wanted to make that which was fragile safe.
そして誰もが見れるようにしたかった
The brain is too fragile to handle the sudden movement.
身体の他の部分についても同様だ
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.
思い起こさせるものは嫌なのです だからインターネットを使って
Please. She was so fragile, just... just a little thing.
妻はとてもか弱く ほんの... ちっぽけだった
Superfluids are one of the most fragile things we've ever discovered.
ここに科学の面白さがあります
When a man is just born, he is weak and fragile.
人が生まれるときは軟弱で
Life is so important. How could it be so fucking fragile?
ともかくハップは死んで君は自由だ なぜそう固執するんだ
The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.
色は全く別のことを教えてくれます
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.
複雑な環境の要因を理由として 他よりも脆弱なのです
If you become conscious and watch it it's a damn fragile life.
それはとんでもなく儚い命なのです 同時に どこまで逞しいものなのでしょう
So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.
明らかに地域によって異なります ある文明社会を他の社会よりも脆弱にするのがいったい何であるかを理解するのは
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?
現代の状況にも大いに係わる問題です
Anything more than a whisper and it would vanish... it was so fragile.
囁きに留めないと 消え去ってしまう夢だ
And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.
脆いものでしたけどね そこで考えました
I worked in other parts of New Zealand as well, in beautiful, fragile, protected areas
美しくてか弱い保護区に行ってきました ウミエラが発見されたフィヨルドランドなどです
On one level it seems to be so fragile, just look at it and see.
よく見てみてください 消えてしまい戻ってこないのです
To achieve the complicated, fragile human connection, you regard the stories of every subject as sacred.
どんな話題の物語も 敬意を持って耳を傾けましょう 説明や事実やデータによる
Without these reinforcing nanostructures the cell would be much more fragile and not nearly as flexible.
さいぼうはもっとこわれやすく かたちもかえらえなくて からだのなかで うまくはたらけないでしょう
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.
自身の頼りげない感覚を支える スペアパーツのように 扱ってしまうからです 常に接続していることで
The rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl.
美しく壊れやすいガラスの器を持った王様がいます 器に水を入れ過ぎると壊れてしまいます
From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities.
危うげな生命の孤島です 何千年と人類は答えを探す旅をしてきました
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて そしてとても奇麗なので 詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません

 

Related searches : Fragile Skin - Fragile Economy - Fragile Roof - Fragile Goods - Fragile Surface - Remain Fragile - Fragile Statehood - Fragile Egos - Fragile Process - Fragile Balance - Fragile Banks - Fragile Condition - Remains Fragile - Fragile Ceasefire